データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
栗原 淑枝 さん、こんにちは。
特定ブックのみで発生する現象なのですね。
追加の情報として、該当 PC にインストールされている Office 2019 のビルド番号や製品名、インストール種類なども書いてみてください。
他には切り分けとして以下のようなことも確認してみてはいかがでしょう。
・Excel を「Office セーフ モード」で起動した状態でも同様か
・結果が表示されないセルを選択した状態で、数式バー上では VLOOKUP の数式は正しく表示されているか
・上記が表示されているなら、そちらをコピーし別のセルに貼り付けた場合は表示されるか (該当ファイルのコピーを作成し、そちらで試してみてください)