Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
Microsoft サービス規約 - Office サービスの項では、別途ライセンスのない限り個人的な非商用の使用を目的としているとありますが、Word、Excel、・・・ の Office 365 アプリの使用は Microsoft サービス規約の補遺のライセンス条項が適用されるとあります。
Microsoft サービス規約の補遺では、1. a. (ii) で サービス規約に記載の非商用目的の制限は適用されないとしており、一般消費者向けの Office についての商用利用権はあるということから、商用目的で利用は可能と判断しました。
※日本語の情報は翻訳の表現も一部にみられるようなので、原文(英語) も参照しての判断です。
商用利用を含むなら法人向けの Microsoft 365 が適切で個人事業者も購入可能ですが、個人向け製品とはインストール方法も違ってきます。
個人向けは Microsoft アカウントを使用しますが、法人向けはドメインを使用または購入します。
いずれにしても公式の見解ではありませんので、返信いただいたように、関連情報の記述の整合性を含めて、公式の窓口で確認を取られたほうが良いでしょう。