Word/Outlook for Macで日本語ローマ字入力時に英字を大文字で入力すると、1文字ごとに変換が確定してしまう

Question

例えば日本語で文書を書いている途中で「Word」という大文字始まりの英単語を書くような場合、ほとんどのアプリでは日本語入力モードのままShift+Wにつづけてo, r, dと打ち込んでいけば「Word」と入力することができますが、WordとOutlookではなぜか1文字目のWを打ち込んだ時点で自動的に文字が確定してしまい、その後のo, r, dが「おｒｄ」となってしまいます。

オートコレクトや自動文章校正の機能を解除しても直らないのですが、どのようにすれば直りますでしょうか？

使用しているWord/OutlookはMicrosoft 365企業ライセンスによる最新版で、OSはMonterey、日本語IMEはOS標準を使用しています。

Answer 1

社内で発生しているのであれば、共通で使っているソフトやセキュリティソフトに原因がありそうです。紹介した情報のように、全然関係なさそうなソフトが原因という場合があります。

もしくは、Microsoft 365企業ライセンスとMacの組み合わせ特有のトラブルなのかもしれません。

前者なら社内で調べるしかなさそうですが、

後者なら

[2019/2/5 更新] 一般法人向け Microsoft 365 サポート窓口のご紹介 - Microsoft コミュニティ

この法人窓口で情報が無いかどうか相談したほうがいいかもしれません。（管理者から問い合わせる必要があります）

Answer 2

ご返信ありがとうございます。

当方の環境ではDropboxは使用しておらず、残念ながらこの問題とは無関係のようでした。

Answer 3

早速のご回答ありがとうございます。

各バージョンは以下の通りです。

・macOS Monterey バージョン 12.1

・Word バージョン 16.57

・Outlook バージョン 16.57

Google日本語入力などの他の日本語入力ツールは会社の規定で導入が認められていないため、OS標準のものを使わざるを得ない状況です。

また、Macをセーフモードで起動した場合も同様の現象が再現しました。

同僚も同じ現象が発生しており、私個人の環境に依存する問題ではないようです。

Answer 4

過去の事例ではDropBoxとの相性で発生するという情報が数多くあります。

Office 2016のMac版の日本語入力について - Microsoft コミュニティ

[056677]DropBoxが起動している環境で、Wordに入力すると、入力と同時に確定される (justsystems.com)

今回の原因と同じかどうかはわからないですが、参考までに

Answer 5

KTxxxxxxxさん、こんにちは。

手元の環境で確認してみましたが、再現されませんでした。

・macOS Monterey バージョン 12.2

・Word バージョン 16.57

問題の切り分けの為、＜Google日本語入力＞など、別の日本語入力システムを使ってみるとどうでしょうか。

Mac をセーフモードで起動した場合再現されますでしょうか。

・Macをセーフモードで起動する方法 (Appleシリコン、 Intel両対応)

セーフモードでは再現しない場合、バックグラウンドで起動している常駐アプリケーションが Office に干渉している事になりますので、以下の記事を参考にログイン項目を削除してどのアプリケーションが問題なのか特定します。

・ログイン項目を削除してMacの起動に関する問題を解決する - Apple サポート (日本)

返信の際には確認された結果と以下の事を書いてみて下さいね。

■ Word などの詳細なバージョン

・Office製品 (例)Word を起動し、メニューの [Word ] > [バージョン情報]で確認出来ます。

（（例） Word バージョン 16.57 など。）

■ OSのバージョン

・画面左上のアップルマーク > [このMacについて]

（（例））macOS Monterey バージョン 12.2 など。）