データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
PDFは元々が印刷業界で使われていたファイル形式だったと思いますので、印刷物の替わりに使うとすれば最も相応しいファイル形式ではないかと思います。
また、異なるPCで印刷しても同じものが作成できる点でも利便性が高いと思います。
前の返信でリンクした変換サイトは無料で使えると思いますが、何か問題があったのでしょうか。
機能的な問題があれば有料版も検討した方がいいと思いますが、他のフリーソフトを探してみるという方法もあります。
ネット検索すればPDF関係のアプリはいろいろ見つかると思いますが、詳細は分かりません。
仕事で使うのであれば、セキュリティ上の問題も少なくサポートも受けられる有料ソフトを使った方がいいと個人的には思います。
フリーソフトを使う場合は、事前にネット検索などで調べて評価の定まった定番といわれるものを信頼できるサイトからダウンロードした方がいいと思います。
ダウンロードサイト内に目的のアプリとは関係がない広告(中には評判がよくないものも・・)が表示されている場合もあるので、間違ったものをダウンロードしないように気を付ける必要もあります。
また、アプリによってはバンドルソフトなどを同時にインストールするものもありますので、インストールするときに必要がないもののチェックを外すなどステップごとに内容を確認しながらインストールしてください。