MS Visio Professional 2019 において,数式を挿入するにはどのようにすれば良いでしょうか。
MS word などでは挿入タブに数式ボタンがあるため挿入できますが,Visio ではありません。
また,挿入タブ→テキスト→オブジェクトより,「Microsoft Word 文書」を選び,挿入された Word から数式エディタを用いて斜体を挿入した場合,文字化けが発生します。
下の図は,Visio において,「Microsoft Word 文書」からオブジェクトを4種類挿入した例です。
左側ふたつは数式ではなく Word 文章にそのまま "theta" と挿入した場合,右側ふたつは数式で \theta を用いて記号を挿入した例です。
また,上側ふたつは立字体,下側ふたつは斜体としました。

このように,数式の斜体に限って文字化けが発生することが確認できます。おそらく,数式用フォントは,イタリックにした際にフォントセットが切り変わることで発生しているためと考えられます。
なお,以前まで使用していた Visio 2010 ではこの文字化けは発生しませんでした。
そして,申し訳ないのですが,2010はサポート終了に伴ないアンインストールしてしまったため,再び検証することができません。
以上を踏まえまして,
・Visio において,数式の挿入はどのようにすれば良いでしょうか
・Word 文書経由で数式を挿入した際,文字化けを解消するにはどうすれば良いでしょうか
以上2点をご教示いただければ幸いです。
OS 環境:
エディション Windows 10 Education
バージョン 20H2
インストール日 2022/01/21
OS ビルド 19042.1645
エクスペリエンス Windows Feature Experience Pack 120.2212.4170.0
Visio:
Microsoft Visio Professional 2019
バージョン 1808
ビルド 10385.20027 クイック実行
Word:
Microsoft Office Professional Plus 2019
バージョン 1808
ビルド 10385.20027 クイック実行