Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
こんにちは。
iPhone の Word アプリからメールを送信するとファイルが添付されていないのですね。
手元の環境で確認した所、問題なくファイルは添付されておりました。
Word の文書を開いて、画面右上の矢印のアイコンから「共有」>「コピーを送信」から行い、iPhone 標準のメールアプリから 自分の Gmail に送信しました。
<環境>
iOS 15.5 、Word バージョン 2.61
ご自分の環境でテストした場合にもファイルが送受信出来ないか、確認してみるとどうでしょうか。
返信の際には、ご利用の iOS のバージョン、Word アプリのバージョンも書いてみて下さいね。
返信お待ちしております。