office365 mac版のwordで、表示>複数ページ、で頁の左右を逆にする方法は。

Question

office365 の mac版のwordで、表示>複数ページ、で頁の左右を逆にする方法を教えてください。windows版では言語にアラビア語を入れて文書の表示を右から左にしてできましたが、mac版ではできないのでしょうか。よろしくお願いします。

Answer 1

ssaito1さん、こんにちは。

Word for mac で複数ページでページを右から左に表示したいのですね。

Windows 版で先に試したのですが、アラビア語を追加して優先する言語にすると Office の全てのメニューがアラビア語になってしまいました。

調べますと、以下の記事でこの操作は行わない様に注意書きが追加されておりました。

・【Word便利技】縦書き文書でページの並び順を逆に（右から左）変更する方法

以前は問題がなかったのが、＜2022年1月5日更新＞の更新時期にこの操作を行うと Office の全ての UI がアラビア語になる様になってしまったのかもしれませんね。

以下は Mac のシステム環境設定の画面ですが、システム環境設定の画面で優先する言語を選択すると、Office 含め全てのメニューがその言語になります。

画面をご覧になっていただくとお分かりに様に、English を優先する言語にすると、mac の全ての UI が英語で表示されているのが分かります。

アラビア語を優先する言語にする事で、ご希望の複数ページを右から左に出来る可能性は高いと思うのですが、アラビア語のメニューを操作して元に戻す事が出来なくなる可能性が高そうですので、やめた方が無難だと思いますよ。

もしアラビア語が分かる方、あるいは各メニューの位置を言語が理解出来なくてもしっかりと覚えているので大丈夫、という場合には試す事が出来るかも、と思います。

＜参考＞

・Office での右から左に記述する言語の使用 (microsoft.com)

Answer 2

下記情報によると、Windows 環境だけの対応になっているようです。

Office での右から左に記述する言語の使用 (microsoft.com)

タイトル下部の対象製品と言語設定の説明内容が Windows 用だけになっていて、下記の校正機能と言語設定のように、対象製品と OS の設定が見当たらないので未対応と思われます。

Office のメニューと校正ツールで使用される言語を変更する (microsoft.com)

mac で言語をアラビア語にした場合は、mac のテキストエディタなどでは右から左の記述に変わるようです。

Answer 3

Makapuさま

ありがとうございました。なるほど、このような環境になっているのですね。ここから見ると、将来macのwordがwindows的になることは無理そうですね。慣れるか、戻るか、ですが、ともかくまずは慣れる方向でやってみます。ありがとうございました。

Answer 4

善場進さま

ありがとうございました。そうなんだろうなとおもっていたので、ご回答により納得いたしました。mac環境にしてしまいましたので、何とか工夫してwordと付き合ってみたいと思います。ありがとうございました。