Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
懸念や背景は理解できるのですが
ファイルの共有=パワーポイントの最終更新者が変更されてしまう
のは当たり前なので、開いたファイルを自分の物にするしかないです。(ただし元ファイルの保持者が制限をかけているとできない可能性もあります)
自動保存を一旦切って「複製保存」
自分のOneDriveが表示されていればそこに複製保存、表示が無ければ自分のOneDriveを登録。
そこまで行えば自動保存を元に戻してOK。
ただしここで保存をかけたファイルを編集して元々のファイルに同期するのは不可能なので「あくまでも自分だけ」の物になります。