Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
DA版のOfficeで初回セットアップできない。 | Webikerの自由二輪な生活
こちらに書かれているように、ストア アプリから再インストールを試すと良いようです。
ただし、ある程度まとまった数の PC ですべて同じ現象なのであれば、販社や PC メーカーのサポートに相談された方が良いと思います。
参考:Microsoft Office デジタルアタッチ版(DA 版)についてのよくあるお問い合わせ(文書番号:a50218) | 日本HP LIVEサポートナビ
Q9.:購入後、オンラインに接続してもOfficeライセンス認証が出来ません。どうすれば良いですか?
A:Officeデジタルアタッチ版が含まれた構成については、工場製造時にHPからマイクロソフト社にシリアルナンバーやProduct Key ID(PKID)などの情報を送信、その後マイクロソフト社にてライセンス情報を紐付け、マイクロソフト社のサーバー経由でライセンス認証される仕組みです。
購入直後に、オンライン状態にしているにも関わらずライセンス認証ができない場合は、Officeデジタルアタッチ版のライセンス付与が正常に行われているか確認します。
当該デバイス上の「Microsoft Storeアプリ」を起動し、画面左下に表示される「ライブラリ」の「デバイスに含まれる」タブに、Office製品が表示されているかどうかご確認ください。
ライセンス付与のプロセスが正常に行われている場合は、Microsoft StoreにOffice製品が表示されます。
もし、Office製品の表示がない場合は、問題が発生している可能性がありますので、弊社コールセンターへご連絡ください。