データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
> 返される数値としては0.66が正になると思うのですが
そうはならないでしょう。
> エラーにならずに数値を返す
0 除算によるエラーそのものを回避することは不可能です。
IF 関数を用いて除数に当たるセルの値が 0 である場合の分岐を加える
(絶対に 0 除算が行われないようにする)か、IFERROR 関数によって
エラー値を返された場合の値を設定するぐらいしかないでしょう。
具体的にどのように数式を書き換えるべきかについては、
それぞれのセルに格納されている数値が何を意味するのか、
どのような目的からその数式を設定されたのかが不明である限り
お答えのしようがありません。