アカウントでクレジットカードの登録ができない。ヘルプに従い同じ作業を20回程度繰り返した。エラーは御社によるものとの表示があり
クレジットカードの与信情報やカード登録については、システムのバックエンドにあるログを見ないと状況が全く分かりません。それを見ることができるのはシステムを運営しているMicrosoft社員だけです。解決方法はMicrosoftサポートで直接カードの登録時に起こるエラーを診てもらうことしかありません。この問題はMicrosoft Q&Aで答えられる範囲外ですので、Microsoftサポートに直接問い合わせてください。
あたしの経験でお話すると、Apple IDにクレジットカードを登録しようとしてエラーが表示されAppleサポートのスペシャリストに解析を依頼した経験があります。Appleの説明ではカード会社側の理由で特定の販売会社がブロックされており与信が通らないケースとのことでした。
経験則ですがクレジットカードは複数ブランドを使い分けるようにする必要があります。
エラーが起こる起こらないは、Microsoftでも予測不能なのでエラーで登録できない時はカードブランドを変えてみるしか無いようです。