Windows Updateで配信されるドライバーは、セットメーカーが特定モデルのために検証した最適なドライバーとバージョンが異なります。多くは、セットメーカーの方が正しく更新できるので、必ずメーカー製のドライバー更新情報を確認してください。
メーカーによってはLenovo Vantageのようなドライバー更新ユーティリティが最新の状態を監視、更新を実行するのでWindows Updateの更新プログラムは適用する必要がないでしょう。この場合、Realtek オーディオドライバーが既に最新になっており、上書きすることが出来ないのがエラー理由です。
エラーコード 0x80070103 は既に最新ドライバーがインストール済みのため表示される無害なエラーであり、放置しても問題ありません。