サブスクリプションが Microsoft 365 Copilot ということは、法人向け Microsoft 365 Apps の Word + Microsoft 365 Copilot の環境でしょうか?
そうであれば、まず組織の管理者に相談されて、管理者が解決できない場合は管理者を通じて Microsoft 365 サポートに問い合わせていただくのが良いかと思います。
- サポートを受ける - Microsoft 365 admin | Microsoft Learn
https://learn.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/admin/get-help-support?view=o365-worldwide
※ CSP から Microsoft 365 を購入している場合は、購入した CSP のサポート窓口に相談してください。
一般的なトラブルシューティングとしては、以下のようなものが考えられます。
- Office を更新して最新のバージョンにする
- Office アプリケーションをセーフ モードで起動する
- Office アプリケーションを修復する
- Office アプリケーションをアンインストールして再インストールする(方法については組織の管理者に確認してください)