Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
買い切り版というのは、PCのプレインストール版では無く、Office 単独で買ったというものですね。(プレインストール版は他機への移行不可)
ライセンス転送がどういう意味か分かりませんが、2台のPCにインストール出来ます(1台目をアンインストールする必要はありません)
(3台目は出来ませんので、アンインストールするか、サポートへの連絡が必要)
2台目のPCで、1台目にインストール・認証したマイクロソフトアカウントにサインインし、サブスクリプションのページに入って、製品名と「インストール」ボタンが表示されていれば、そこからインストールします。