プロフェッショナルなコミュニケーションと生産性の実現に新しい Outlook on Windows を使用する
outlook classicで、popでしょう。
pstファイルを作り直してるのでしょう。
ドキュメント\outlook ファイル
フォルダの中に、現在使用中でないpstファイルがありそう。それをoutlookで開いて、消えたものがあれば、現在のアカウントのフォルダにコピーする。
根本的には、
outlookで、pop接続は、トラブルの元なので、
メールアドレス側がimapをサポートしてるなら、imapに変える。
でなければ、pop接続のメールアドレスは、メールソフトをThunderbirdなどに変える。
ことを勧めます。