原因が分かりませんが、次の方法で移動できないでしょうか。
[Alt]キーを押しながら[Space]キーをクリックすると下図の画面が出るので、「移動」を選択してからキーボードの矢印キーで移動する。
下図の画面が出ない場合は[M]キーをクリックする。
くりかえし問題が起きる場合は、次の方法を試してみてください。
PCを完全シャットダウンする。
これで改善されれば、電源設定で高速スタートアップを無効にすることで常時「完全シャットダウン」にすることができます。
完全シャットダウンの方法
スタートアップブーストを無効にしてみる。
スタートアップブースト
Edgeアプリの修復を行ったということですが、下のサイトの対処を行っていなければ試してみる。
Microsoft Edgeで設定をリセットする方法
拡張機能を無効にする。
必要がないとか再インストールが可能であれば、削除する方法もあります。
拡張機能(アドオン)を有効/無効に設定する方法
拡張機能(アドオン)をアンインストールする方法
新しいプロファイルで確認する。
プロファイルを作成・変更する方法