Windows11で24H2から25H2へのアップデートをisoファイルから実施すると、一部メニューが英語になってしまう

Question

Windows11 Proで、23H2や24H2のPCがあります。

インターネットに接続できない環境だったので、

最新のWindows11（25H2）のISOファイルをダウンロードし、

これをマウントしてからsetup.exeを使ってアップデートしました。

すると、「設定」＞「プライバシーとセキュリティ」＞「Windowsセキュリティ」を選択します。

ここまでは正常なのですが、この先のメニュー（例えばウイルスと脅威の防止など）を選択すると、

別ウィンドウが開いて中身は英語で表示されてしまいます。

時刻と言語のところでは正常に日本語になっています。

どのようにしたら、完全な日本語環境になりますか？

Answer 1

Takさん、こんにちは。この問題は、ISOアップグレードにWindowsセキュリティなどのシステムコンポーネントの日本語リソースがすべて含まれていないために発生します。オフラインインストールの場合、Windowsは追加の言語パックをダウンロードできません。この問題を解決するには、「設定」>「時刻と言語」>「言語と地域」で、表示言語が日本語であることを確認してください。不足している言語機能がある場合はインストールしてください。オフライン環境では、Windows 11 25H2用の日本語言語パックとオンデマンド機能ISOが必要です。その後、DISMを使用してなどのパッケージを追加してくださいLanguage.Basic~~~ja-JP~0.0.1.0。

Microsoft はここで詳細なガイダンスを提供しています。

Windows 用言語パック

Windows イメージに言語パックを追加する

不足しているコンポーネントをインストールして再起動すると、「ウイルスと脅威の防止」などのメニューが日本語で表示されるようになります。

Answer 2

以下で解説されている現象だと思われます。

機能アップデート時の多言語対応について | Microsoft Japan Windows Technology Support Blog

対処方法も書かれていますので参考にしてください。ただし言語パックのオフラインファイルはボリュームライセンス向けにしか提供されていません。現実的には一時的にオンラインにして言語パックをインストールした方が良いでしょう。

Answer 3

オンラインでMSストア＞ダウンロード＞更新プログラムの確認を実行し、日本語ローカルエクスペリメントパックが更新されてから、設定などのシステム表示が日本語になっているかを確認してください