試してみましたが同じようにアルバム情報が取得できませんでした。
下図の緑枠を右クリックして情報検索しても「一致するものが見つかりません」となります。
個別の問題ではなく、下のサイトにあるように情報取得に問題が起きているようです。
サーバー側の問題なのか、あるいはWindowやWindows Media Playerの問題なのかは今のところ不明です。
マイクロソフトにフィードバックするという方法もありますが、いつ改善されるかあるいは改善されるかどうかも分かりません。
今日からメディア情報のダウンロードを停止した
Microsoft にフィードバックを送信する
Windows Media Playerのアルバム情報は、Windows 7の頃にメタデータの提供が終了して既存の情報は使えても新規取得ができなくなりました。
これはWindows 8以降のOSには影響ないとされていましたが、Windows 10以降でも同じ問題がありましたし、その後も情報取得ができないという質問が出ていて安定していないような気がします。
Windows 11の標準アプリはメディアプレーヤーなので、Windows Media Player Legacyの問題であれば、すでに開発が終了したアプリで改善は期待できないかもしれません。
Windows Media Player 向けのメタデータ提供が終了