Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
simo-k さんの回答でも案内されているように「ライセンスを紐づけたMicrosoftアカウントは変更出来ません。」なのですが、状況によりライセンスの移管を行わずに Office が問題なく利用できるようにする対処方法はあります。
ただし前提として状況を正確に認識・把握することが必要で、また適切な操作を行わないと大きな損失を招きかねません。このフォーラムでは具体的なアカウント名(メールアドレス)は個人情報として投稿・公開できませんので、あなたが上手く実際のアドレスを書かずに状況を説明されないと、アドバイスは困難です。
以下をよく読んで不足している情報を投稿してください。
主観ではなく客観的情報、つまりあなたが「こうなった」と考えていることではなく、「こうなった」と考える根拠になっている事実=目に見える、表示されている情報を示してください。
必要に応じてスクリーンショットを投稿してください。
- Microsoft Q&A コンテンツに添付ファイルを追加する | Microsoft Learn
- Snipping Tool を使ってスクリーン ショットをキャプチャする (microsoft.com)
説明が難しいと感じる場合は、専門のサポート業者や販売店のサポート窓口、出張サポートなど PC を直接診断/操作できるサービスの利用を検討してください。