6年程前まで、hetemlというサービスでウェブサイトおよびドメイン管理を委託していました。
その後、インターネットにドメインおよびホスティングを移管し、
この度メールのみをGoogleWorkspaceで運用することになりました。
しかし、Outlook(Classic)でアカウントを登録しようとすると、手動設定でサービス「Google」を
選んでいるのに、以下のダイアログが出てきて登録を進めることができません。
ThunderbirdやOutlook(新しい方)ではこのようなことはありません。

さくらインターネット側のメールアカウントだと、キャンセルすれば
サーバ情報を手動で変更できますが、このケースでは「準備しています...」
と出て全く進まなくなってしまいます。
なお、PCは新品で新しくセットアップする場合にも出てくるので、
ローカルのキャッシュが原因という可能性はありません。
また、さくらインターネットでゾーン情報を確認しましたが、
hetemlやAutodiscoverというレコードはありませんでした。
暫定対応として、セットアップの際にインターネット接続を切断し、
オフラインで進めることでサーバ情報を手動で設定できるようになる
ので、手動設定後、インターネットに接続し、認証を行うという手段を
取っていますが、根本的な対応を行いたく、情報をお持ちの方が
いらっしゃればアドバイスをいただけたら幸いです。