Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
Microsoftサポート窓口を頼ってください。
試用期間が終了して48時間後ぐらいに再トライしてみてください。
それでもダメな場合は、最近同種申告をされている方も多い様なので何かが起きているのかも分かりません。
Microsoftサポート窓口に 粘り強く 相談してみてください。 (Microsoft Q&Aでは解決事例を見受けられていませんので、唯一の解決手段はMicrosoftサポート窓口を頼ることかと思われます。)