Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
3 か月間の試用版サブスクリプションを開始できていて(Microsoft 365 Personal 24 か月間の無料サブスクリプション プランの手続きのひとつを開始出来ている)、Office Home and Business 2024 に切り替える手順にすすめているので問題無いように思いますが、義心暗域になっておられるのでれば、PCが適切なモデルかどうかについては、初期不良による影響がないことも含めてメーカサポートに確認してみてはどうですか?
以前は、3か月間の試用版サブスクリプションが終了してから、48時間程度経過しないと正常にすすまない(無料にならなかったり、正常に適用できないなど)こともある様でしたが、説明を拝読すると手順 4:の要求ボタンの表示や通知メールの配信が遅れている様なので、さらに気長に待ってから再試行する必要があるのかもしれませんね。
また、通知メールを受け取れていない場合は、代わりに url: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2330590 に直接アクセスできます。
そして、公式の手順通りに適切にすすめたのに、いつまでまっても期待通りの結果にならないのであれば、Microsoftサポートに相談してみてはどうでしょう。
現在サポート窓口が混雑していてコールバックなどに時間をかなり要している様ですが、解決にはサポートでの対応が必要なので根気強く、気長に対処されてみてはどうですか?
<参考>
Office Home and Business 2024 に切り替える
https://support.microsoft.com/ja-JP/Office/switch-to-office-home-and-business-2024
<参考>
マイクロソフト サポートの利用方法 (ホームユーザー向け)
https://sway.cloud.microsoft/jGpeHioJ7jGSGzZH
<参考>
Microsoft 365 カスタマー サービス & サポート
<参考>
[記事] Microsoft の電話サポートについて
https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/2288499/%28-%29-microsoft