データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
おそらく日付的にこれが原因だと思います
macOS および iOS デバイス上の Microsoft 365 アプリの証明書の更新
https://learn.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365-apps/mac/certificate-update-mac-ios
「macOS および iOS 上の Microsoft 365 アプリのライセンス更新プログラムは 、2026 年 7 月 13 日に有効になります。 サポートされているアプリバージョンに更新されていないデバイスは、ユーザーがファイルを開いて表示できるが、編集、保存、または完全な機能にアクセスできない機能モードに切り 替わります。」
macOS または iOS デバイスで Microsoft 365 または Office を更新する
https://support.microsoft.com/ja-jp/office/f418ae5d-bb5f-4078-b3d9-9340f5dd084e
要はOffice を更新すればいいだけですが、更新しても直らない場合サポートページにも書かれていますが、一度Office からサインアウトしてonmicrosoft.comのアカウントでサインインしなおしてください。
試しても改善しない場合は会社のシステム担当者へ相談を
ご自身が契約者ならサポートへ問い合わせることも可能です。
[記事] 法人向け Microsoft 365 サポートへの問い合わせ方法(Web)
https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/5518609/(-)-microsoft-365-web