雅章反田 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
まずはお使いの環境とお困りの内容について確認させてください。
現在はWindows 10 で Word 2016 を使用しているということで良いですか?
もし、Mac で Word 2016 を使用している場合は、その旨を返信してくださいね。
(※以前まで使用していたという Word 2011 は Mac 向けの製品なので、念のため確認させていただきました。)
また、『「上書きモード」になりません』というのは、具体的にどのような問題が出ているのでしょうか?
例えば、上書きモードに切り替える方法がわからない、Insert キーを押しても挿入モードから上書きモードに切り替わらない、「上書きモード」になっている状態で文字入力時に既存のテキストが上書きされない、など。
返信をお待ちしています。