Important
Microsoft 翻訳ツール Pro は、2026 年 9 月 15 日に提供終了を開始します。 次の条件が適用されます：
- 既存のお客様は、2027 年 9 月 15 日までメンテナンス モードで Microsoft 翻訳ツール Pro へのアクセスを保持しており、その日付より前に移行を完了する必要があります。
- Microsoftは、提供終了中に新しい顧客を Microsoft 翻訳ツール Pro にオンボードしません。
- メンテナンス期間中、Microsoftは、必要に応じて、重要なセキュリティ、コンプライアンス、信頼性、およびサービス継続性の更新プログラムを提供します。 Microsoftでは、新しい製品機能は導入されません。
- 2027 年 9 月 15 日より、Microsoft 翻訳ツール Pro は完全に廃止され、利用可能またはサポートされなくなりました。
- 提供終了は、Microsoft 翻訳ツール Pro クライアント アプリケーションにのみ適用されます。 Foundry Tools のAzure Translator、Foundry Tools の Azure Speech、またはそれらのサービスで使用されるAzure リソースには影響しません。
- カスタムエンタープライズ翻訳エクスペリエンスを必要とする組織は、 Translator および Speech サービスを使用して、セキュリティ、組織、デプロイの要件に合ったアプリケーションを構築できます。
Microsoft 翻訳ツール Pro は、リアルタイムの音声読み上げ翻訳を提供するエンタープライズ モバイル アプリケーションです。 アプリケーションは組織のAzure環境と統合され、エンタープライズ ユーザーは組織の ID で認証し、構成された Translator リソースを使用する必要があります。
提供終了の間、Microsoft 翻訳ツール Pro は、AzureパブリックおよびAzure Government クラウド環境の既存のお客様のみがメンテナンス モードで使用できます。 アプリケーションは、これらのクラウド環境全体のアクセスをサポートしていません。
仕様とサービスの制限
Microsoft 翻訳ツール Pro アプリは iOS デバイスでアクセスでき、iOS 15 以降のバージョンが必要です。
エンタープライズ ユーザーは、Azure パブリックまたは米国政府のクラウド環境内で ID とトランスレーター リソースを設定する必要があります。アプリは、これらの環境全体でのハイブリッド使用をサポートしていません。 たとえば、Azure パブリック クラウドで作成された ID を使用して、このアプリを介して政府機関向けクラウド内の Azure リソースにアクセスすることはできません。
このアプリは有料のオファリングとして動作し、使用前に支払いを必要とします。
既存のお客様は、選択したリージョンでアプリをダウンロードできます。 詳細については、「 リージョンの可用性」を参照してください。
コア機能と能力
言語の障壁を排除します。 リアルタイムの音声読み上げ翻訳により、異なる言語を話す個人間のシームレスなコミュニケーションが可能になります。
統合された効率的なエクスペリエンス。 文字起こしと翻訳の両方を 1 つのデバイスで同時に表示または聞くことができるため、スムーズで効率的な会話を実現できます。
オフライン使用機能。 アプリの音声読み上げ翻訳機能は、限られた言語でインターネットに接続しなくても利用でき、中断することなく生産性を維持できます。
カスタマイズされたフレーズブック。 管理者は、組織に固有の一般的に使用されるフレーズの一覧をアップロードできます。 その後、会話中にこれらのフレーズにすばやくアクセスして翻訳できるため、コミュニケーションは効率的で正確なままです。
国際対応。 アプリは、米国外の選択したリージョンでアクセスできるようになりました。 詳細については、「リージョンの可用性」を参照してください。
米国政府のクラウドの可用性。 米国政府機関は、米国政府クラウドの選択したリージョン内でアプリを運用できるようになりました。 詳細については、「リージョンの可用性」を参照してください。
拡張された言語カバレッジ。 このアプリでは、オンラインでより多くの言語がサポートされるようになりました。これにより、幅広いユーザーの使いやすさが向上します。 詳細については、「言語サポート」を "参照" してください。
完全な管理者制御。 エンタープライズ IT 管理者は、組織内でのアプリの展開と使用状況を広範に制御できます。 管理者は設定を微調整して、会話履歴、監査証跡、診断ログを管理できます。 さらに、管理者は履歴を無効にしたり、クラウド ストレージへの履歴の自動エクスポートを構成したりできます。
エンタープライズ レベルのセキュリティ。 Microsoft 翻訳ツール Pro は、堅牢なセキュリティ機能と組み合わせて優れた翻訳品質を保証します。 プライバシーとセキュリティが組織にとって最も重要であることを認識し、管理者は組織の資格情報を使用してアプリにサインインできます。 組織の会話データは、Azure テナント内で完全に保護されたままです。 Microsoft または第三者がデータにアクセスすることはできません。
アプリ ストアの可用性
既存のお客様は、次のリージョンの iOS App Store から Microsoft 翻訳ツール Pro をダウンロードできます。
| 国/地域 |
|---|
| オーストラリア |
| オーストリア |
| ベルギー |
| ブルガリア |
| クロアチア |
| チェコ共和国 |
| デンマーク |
| エストニア |
| フィンランド |
| フランス |
| ドイツ |
| ギリシャ |
| 香港特別行政区 |
| ハンガリー |
| インド |
| アイルランド |
| イタリア |
| 日本 |
| ラトビア |
| リトアニア |
| ルクセンブルク |
| マルタ |
| オランダ |
| ポーランド |
| ポルトガル |
| キプロス共和国 |
| ルーマニア |
| スロバキア |
| スロベニア |
| スペイン |
| スウェーデン |
| アラブ首長国連邦 |
| 英国 |
| ウクライナ |
リージョンの可用性
現在、このアプリは、それぞれのクラウド内の次のリージョンに作成された Azure Translator リソースで使用できます。 これらの指定したリージョンにあるリソースにアプリをオンボードしていることを確認します。
Azure Cloud (パブリック)
| 地理学 | リージョン |
|---|---|
| Africa | 南アフリカ北部 (southafricanorth) |
| アジア太平洋 | 東アジア (eastasia) |
| アジア太平洋 | 東南アジア (southeastasia) |
| オーストラリア | オーストラリア東部 (australiaeast) |
| ブラジル | ブラジル南部 (brazilsouth) |
| カナダ | カナダ中部 (canadacentral) |
| カナダ | カナダ東部 (canadaeast) |
| ヨーロッパ | 北ヨーロッパ (northeurope) |
| ヨーロッパ | 西ヨーロッパ (westeurope) |
| フランス | フランス中部 (francecentral) |
| ドイツ | ドイツ中西部 (germanywestcentral) |
| グローバル | グローバル (global) |
| インド | インド中部 (centralindia) |
| イタリア | イタリア北部 (italynorth) |
| 日本 | 東日本 (japaneast) |
| 日本 | 西日本 (japanwest) |
| 韓国 | 韓国中部 (koreacentral) |
| ノルウェイ | ノルウェー東部 (norwayeast) |
| カタール | カタール中部 (qatarcentral) |
| スウェーデン | スウェーデン中部 (swedencentral) |
| スイス | スイス北部 (switzerlandnorth) |
| スイス | スイス西部 (switzerlandwest) |
| イギリス | 英国南部 (uksouth) |
| イギリス | 英国西部 (ukwest) |
| アラブ首長国連邦 | アラブ首長国連邦北部 (uaenorth) |
| 米国 | 米国中部 (centralus) |
| 米国 | 米国東部 (eastus) |
| 米国 | 米国東部 2リージョン (eastus2) |
| 米国 | 米国中北部 (northcentralus) |
| 米国 | 米国中南部 (southcentralus) |
| 米国 | 米国中西部 (westcentralus) |
| 米国 | 米国西部 (westus) |
| 米国 | 米国西部 2 (westus2) |
| 米国 | 米国西部 3 (westus3) |
Azure 米国政府クラウド
| 地理学 | リージョン |
|---|---|
| 米国 | US Gov バージニア |
| 米国 | US Gov アリゾナ |
次のステップ
- Microsoft 翻訳ツール Pro の詳細については、以下をご覧ください。