WinUI 3 アプリをローカライズする

  • [アーティクル]

アプリのローカライズの価値提案の詳細については、「グローバリゼーションとローカライズ」 を参照してください。

WinUI デスクトップ アプリで複数の言語をサポートし、ご自分のパッケージ プロジェクトが適切にローカライズされるようにするには、適切なリソースをそのプロジェクトに追加し (「アプリ リソースとリソース管理システム」を参照)、サポート対象となる各言語をプロジェクトの package.appxmanifest ファイルで宣言します。 プロジェクトをビルドすると、指定した言語が生成されたアプリ マニフェスト (AppxManifest.xml) に追加され、対応するリソースが使用されます。

注意

パッケージ化されていない WinUI 3 アプリ (「最初の WinUI 3 プロジェクトを作成する」を参照してください) には、package.appxmanifest ファイルが含まれていません。プロジェクトに適切なリソースを追加した後、これ以上の操作は必要ありません。

  1. テキスト エディターで .wapproj の package.appxmanifest を開き、次のセクションを探します。

    <Resources>
    <Resource Language="x-generate"/>
</Resources>

  2. <Resource Language="x-generate"> を、サポートされている各言語の <Resource /> 要素に置き換えます。 たとえば、次のマークアップにより、"en-US" および "es-ES" のローカライズされたリソースが使用可能であることが指定されます。

    <Resources>
    <Resource Language="en-US"/>
    <Resource Language="es-ES"/>
</Resources>