Outlook 번역 기능 안됨.

Question

현재 아웃룩 상에서 메일 번역이 되지 않습니다.(현재 메시지를 번역할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요)

1. 전체 메일 번역 불가
2. 드래그 후 마우스 우측 버튼 눌러 일부 번역 불가

Answer 1

친애하는 범식신(Dear Beomsik.Shin)

불행히도 몇 가지 제안된 해결 방법으로 문제가 해결되지 않으면 제공할 추가 문제 해결 단계가 없다는 점에 대해 유감스럽게 생각합니다. 포럼에는 많은 숙련 된 사용자가 활동하고 있으며 다른 사람이 귀하의 문제에 대한 더 많은 통찰력을 제공 할 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

감사합니다 -아데다요

자동 번역된 답변으로, 문법 오류나 어색한 표현이 있을 수 있습니다.

Answer 2

신범식님 안녕하세요 인사! Microsoft Community에 게시해 주셔서 감사합니다. 기꺼이 도와드리겠습니다. 저는 귀하와 같은 사용자이며 귀하의 문제를 해결하기 위해 가능한 최선의 방법으로 조언/지원하려고 합니다.

Outlook의 번역 기능에 몇 가지 문제가 발생한 것 같습니다. 가능한 원인과 해결 방법을 분석해 보겠습니다.

1. 전체 이메일을 번역할 수 없습니다. 언어 지원: Outlook의 번역기가 이메일의 언어를 지원하는지 확인합니다. 모든 언어를 번역할 수 있는 것은 아닙니다. 연결 문제: 번역 기능은 온라인 서비스에 의존할 수 있습니다. 인터넷 연결이 안정적인지 확인하십시오. 서버 쪽 문제: Microsoft의 번역 서비스가 일시적으로 중단되었거나 문제가 발생할 수 있습니다. 잠시 후 다시 시도하고 Microsoft 서비스 상태 페이지에서 보고서를 확인합니다. 추가 기능 충돌: Outlook 추가 기능이 설치되어 있는 경우 일시적으로 사용하지 않도록 설정하여 번역 기능을 방해하는지 확인합니다.
2. 드래그 후 이메일의 일부를 번역할 수 없습니다. 선택 문제: 번역하려는 전체 텍스트 부분을 올바르게 선택했는지 확인합니다. Outlook은 문장의 일부만 선택하는 경우 문제가 발생할 수 있습니다. 형식 문제: 이메일 내의 복잡한 형식(포함된 이미지, 표 등)으로 인해 특정 섹션에서 번역 문제가 발생할 수 있습니다. 텍스트를 일반 텍스트 편집기로 복사하고 거기에서 번역해 보십시오. 문자 제한: Outlook에서 한 번에 번역할 수 있는 텍스트의 양에 문자 제한이 있을 수 있습니다. 이 경우 더 작은 부분을 번역해 보십시오.

문제 해결 단계: Outlook 다시 시작: Outlook을 닫았다가 다시 시작합니다. 이것은 때때로 일시적인 결함을 수정할 수 있습니다. Outlook 업데이트: 업데이트에는 버그 수정이 포함되어 있는 경우가 많으므로 최신 버전의 Outlook을 실행하고 있는지 확인합니다. 온라인 번역과 Outlook 번역: 이메일 텍스트를 Google 번역 또는 Bing 번역기와 같은 전용 온라인 번역 도구에 복사해 보세요. 작동하면 Outlook의 기본 제공 기능에 문제가 있을 수 있습니다. Outlook 복구: 문제가 지속되면 Outlook 설치를 복구해 보십시오. Windows: 제어판 - > 프로그램 및 기능 -> Microsoft Office 선택 -> "변경" 클릭 -> "복구"를 선택합니다.

도움이 되었기를 바라며 질문에 답하십시오. 추가 설명이나 도움이 필요하면 알려주십시오. 지역 사회에 환원하십시오. 이 회신으로 문제가 해결되었는지 표시하여 이 문제가 있는 다음 사람을 도와주세요. 아래에서 예 또는 아니요를 클릭합니다. 감사합니다 -아데다요

자동 번역된 답변으로, 문법 오류나 어색한 표현이 있을 수 있습니다.