영문판 excel 2007을 사용하고 있는데요....오늘 한글로 작성된 Excel 97-2003 Worksheet (.xls) 파일을 다운받았는데...한글이 모두 깨져서 보입니다. 파일이 열리기 전에 파일 포멧이 다르니 믿을만한 소스에서 받은 파일인지 확인하라는 메세지가 떴습니다. 문제가 한글 때문인지 이전 버전으로 작성된 파일 때문인지 잘 모르겠습니다.

Question

영문판 excel 2007을 사용하고 있는데요....오늘 한글로 작성된 Excel 97-2003 Worksheet (.xls) 파일을 다운받았는데...한글이 모두 깨져서 보입니다. 파일이 열리기 전에 파일 포멧이 다르니 믿을만한 소스에서 받은 파일인지 확인하라는 메세지가 떴습니다. 문제가 한글 때문인지 이전 버전으로 작성된 파일 때문인지 잘 모르겠습니다.

Answer 1

안녕하십니까? kthan 님

Microsoft Office의 Excel 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.

문의 하신 영문판 Excel 2007 사용 중 한글로 만들어진 *.xls 파일을 실행할 경우 한글이 모두 손상되어 보이는 문제에 대한 답변을 드리겠습니다.

먼저 해당 Excel 문서의 한글이 손상되어 보이는 문제가 해당 PC에서만 발생되는 문제인지, 다른 PC에서도 동일한지 확인해 주시기 바랍니다. 또한 해당 Excel 파일을 특정 메일 또는 웹 게시판에 올리신 후 다운 받아서 실행해 주신 것인지, USB, HDD 등의 외부 드라이브를 이용하여 실행해 주신 것인지도 확인 부탁드립니다.

일반적으로 모든 PC에서 동일하게 발생되는 문제라면, 이미 해당 Excel 파일이 손상되었을 가능성이 높습니다. 파일이 손상된 경우에는 해당 파일을 배포한 사용자에게 다시 요청을 부탁 드리기 바랍니다. 또한 해당 Excel 파일의 한글 폰트 중 Microsoft에서 지원하는 글꼴이 아닌 사용자 임의의 폰트를 사용했는지도 확인해 주시기 바랍니다.(만약 사용자 임의의 글꼴을 사용하셨다면, 저장 옵션 중에서 [글꼴 포함]을 통해서 사용된 글꼴 정보도 파일에 포함하시기 바랍니다.)

만약 해당 PC에서만 발생되는 문제라면, 해당 PC에서 한글 글꼴을 지원하지 못하는 경우일 가능성이 높습니다.

또한 메일 또는 게시판을 이용하여 해당 파일을 이동시킨 경우, 파일의 손상이나 재 인코딩으로 인해서 한글을 지원하지 못하는 경우도 발생될 수 있습니다. 다른 메일이나 경로를 통해서 해당 파일을 이용시켜 보시기 바랍니다.

해당 내용을 진행해 보시고, 이러한 문제가 특정 파일에서만 일어난다면, 해당 파일을 공개된 카페 또는 블로그에 올려 주신 후 링크를 주시면, 확인 후 지원 도와 드리도록 하겠습니다.

제가 문제에 대해 더 알아야 할 것이 있다면 응답 주시면 감사하겠습니다.

제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.

Answer 2

글꼴이 깨졌을 경우도 의심 해 볼수 있겠습니다.

그전에 먼저, 이것을 먼저 확인해주세요.

1. 오피스 단추 - Save AS..를 누릅니다.

2. Save AS.. 창에서 File Format 이 무엇으로 되어있는지 확인합니다.

엑셀은 기본적으로 기존에 저장된 파일 그대로 저장하려는 습성을 가지고 있기 때문에 XLS파일이 아니라 다른형식으로 인식했다면

다른이름으로 저장시에 File format 에서 xls가 아닌 다른 무언가가 선택이 될겁니다.

두번째로 확인해 보실점은 문서 자체의 글꼴이 무엇으로 설정되어 있는지 확인합니다.

영문 운영체제에 영문 오피스 제품을 사용하신다면 그리 많은 한글 폰트가 설치되어 있지는 않을겁니다.

문서에 설정된 글꼴 자체가 kthan 님께서 사용하시는 컴퓨터에 설치되지 않은 경우 ???? 로 표시 될 수 있습니다.

글꼴을 확인하기 위해서는 아래와 같이 진행합니다.

 1. 파일을 열어 Home 탭에서 font 부분의 글꼴을 확인합니다.

2. 해당 글꼴이 설치되어 있는지 C:\windows\fonts 폴더에서 확인해봅니다.

만약 해당 글꼴이 없다면 다른 컴퓨터에서 가져오신 후 그 파일을 이 폴더에 붙여넣기 하셔야 합니다.

제가 문제에 대해 더 알아야 할 것이 있다면 응답 주시면 감사하겠습니다.

제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.

Answer 3

안녕하십니까? Kthan 님

Microsoft Office의 Excel 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.

문의 하신 Excel 2007 에서 내용이 깨져서 보이는 문제에 대한 답변을 드리겠습니다.

먼저 파일을 더블클릭해서 열었을 때, 파일 포맷이 다르다는 메시지가 나온다면

해당 파일이 확장자는 xls파일이지만 내용자체가 변질이 되었을 가능성이 있습니다.

파일 깨져서 나온 내용 자체를 봐야 확실하게 알수 있는 문제입니다.

Kthan 님께서 확인 해 보시려면

파일을 열었을때 맨 첫째줄에

'SCDSA002  �辣�끲k졁JECL鉀c쒖里'��ꠑ뚅rBLZ��).췒촟i뤛ⓡ됙G�^kM佃cꠓ�쀖函9�찥H�j꺼�쎅��밈d벉那��혨굤툄췘_꿅긆�eL��뗗杻셡굺�뷋棋8'

이런식으로 나오는지,

'MarkAny Document Safer �辣�끲k졁JECL鉀c쒖里'��ꠑ뚅rBLZ��).췒촟i뤛ⓡ됙G�^kM佃cꠓ�쀖函9�찥H�j꺼�쎅��밈d벉那��혨굤툄췘_꿅긆�eL��뗗杻셡굺�뷋棋8'

이런식으로 나오는지 확인하시기 바랍니다.

만약 제가 기재한대로 첫째줄이 위와같은 형식으로 나온다면

그 파일은 타사의 DRM 적용 프로그램으로 인해 파일 자체가 암호화가 되어 파일을 그냥 열수 없습니다.

이 경우는 메시지에 따라 그 회사에 맞는 DRM 적용 프로그램을 다운로드 하셔서 암호화 된 파일을 복호화 시켜주시고

파일을 열어주셔야 합니다.

제가 문제에 대해 더 알아야 할 것이 있다면 응답 주시면 감사하겠습니다.

제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.

Answer 4

????????	????????	????????	??????(??) ????	???????? ????	??????
20101220	????????????	50,000,000	0	50000000
	????????	7126413301 (??????)	0	0
20101223	????3??????????????	??????	33 * 50100 = 1653300	33	0

예를들어 이와 같이 나옵니다.

Answer 5

답변 감사합니다. 그런데 말씀 하신 것과 같은식으로 파일이 깨져서 나오는 것이 아니고, 정확히 한글 부분만

물음표 ???????로, 일부 숫자는 #표시로 나옵니다. 제가 보기에는 포멧이 다르다고 메세지가 뜨지만 레이아웃도

잘 유지되고 있고요...단지 폰트만 한글이 제대로 나오지 않는다고 할 수 있습니다. 제가 파일을

보내거나 여기 올릴 수 있는 방법은 없을까요?

감사합니다.