Windows 7 + Office 2013 환경에서 아래아 한글 변환기가 동작하지 않습니다. 어떻게 해야 할까요?

익명
2015-08-26T02:20:50+00:00

고수의 도움을 찾습니다.

MS 다운로드 사이트에서 아래아 한글 변환기(HWPCONV.EXE)를 다운로드 받아 설치했습니다.

실행하니 아무 화면도 안 보입니다. 더블클릭도 해보고, 명령어 창에서 실행도 해보았습니다만, 결과는 동일합니다.

다만, 작업관리자에서 보면, 여러 개의 HWPCONV.EXE가 실행중인 것으로 나타납니다.

혹시 문제해결방법을 알면 공유부탁드립니다.

Microsoft 365 및 Office | 설치, 사용, 활성화 | 가정용 | 기타

잠긴 질문. 이 질문은 Microsoft 지원 커뮤니티에서 마이그레이션되었습니다. 질문이 도움이 되었는지 여부에 대해 응답할 수는 있지만, 메모나 회신을 추가하거나 질문을 따를 수는 없습니다.

댓글 0개

답변 5개

정렬 기준: 가장 유용함
가장 유용함 최신순 등록순
  1. 익명
    2015-09-03T05:47:24+00:00

    Hyung Shik Ohe (오형식?) 님, 답변 고맙습니다.

    검색으로 찾아올 다른 분들을 위해 정리합니다.  정확하지 않을 수도 있지만, 도움이 되리라 생각합니다.

    흔히 볼 수 있는 아래아한글 포맷은 3가지이며, 모두 .hwp 확장자를 갖는다.

    MS에서 제공하는 BATCHHWPCONV.EXE 로 변환한 결과는 다음과 같다.

    포맷 변환 결과 참고
    HWP 2.0-97 테스트 못함 (샘플없음)
    HWP 5.0 변환 성공 페이지 구조가 일부 깨짐. 예를 들어 2페이지 문서가 3페이지로 변환됨.
    HWPML 2.1* 변환 실패. 포맷 미지원

    * 법령 문서(law.go.kr)는 HWP 5.0과 HWPML 2.1이 혼재되어 있어 일부는 변환되고 일부는 변환이 안됩니다.

       모두 확인하지는 않았지만, HWPML 2.1로 제공하는 경우(대개 법률), 워드(.doc) 및 PDF 문서도 제공됩니다.

    HWPML 2.1은 텍스트 편집기 (예, notepad)로 열어보면  알 수 있는데, 파일이 아래와 같이 시작한다.

    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <br><br><!DOCTYPE HWPML [ <br><br> <!ENTITY nbsp " "> <br><br>]> <br><br><HWPML Version="2.1"><HEAD SecCnt="1">

    이 대답이 도움이 되었나요?

    2명이 이 답변이 도움이 된다고 생각했습니다.
    댓글 0개
  2. 익명
    2015-09-03T07:38:39+00:00

    좋은 정보 감사 드립니다.

    아래아 한글 변환기의 경우 한글 프로그램을 사용할 수 없을 경우에 "임시"로 사용하기 위한 기능입니다. 아무래도 문서 내용이 중요하고 정확한 서식에 의한 내용을 확인해야 한다면, 한글 뷰어를 설치하여 사용하시기 바랍니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개
  3. 익명
    2015-09-03T03:32:25+00:00

    우선 HWP 문서를 Word로 변환해 주는 기능의 경우 한글과 컴퓨터 프로그램에 비해서 제한적입니다.

    문서의 서식이나 내용이 중요하다면, HWP 뷰어를 설치하기를 권장 드립니다.

    Word에서 변환 가능한 HWP 문서의 경우 5.0 이상 버전에 대해서만 적용이 됩니다. 따라서 2.0~97이라면 문서를 열거나 변환할 수 없습니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개
  4. 익명
    2015-09-03T02:06:32+00:00

    답변 감사합니다.

    어떻게 작업해야 하는지 알았습니다.

    하지만 변환 오류가 발생합니다.

    제가 변환하려는 문서는 법령정보 ( www.law.go.kr )에서 다운로드 받은 HWP 파일입니다.

    법규는 HWP, DOC, PDF 형태로 제공되어 문제없지만, 별표 등의 문서는 HWP 만 제공하고 있어 변환이 필요하거든요.

    예를 들어, 위 사이트에서  "표준시에 관한 법률(10640).hwp" 를 다운로드 받아 변환하려고 하면, 아래 오류 발생:

    변환 실패 : [비정상적인 한글 5.0 파일입니다.] [C:\tmp\표준시에 관한 법률(10640).hwp] <br><br>총 파일 개수 : 1 <br><br>총 변환 파일 개수 : 0

     MS-Word 2013에서 "아래아 한글 2.0-1997(*.hwp)"로 열려고 해도 오류 발생합니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개
  5. 익명
    2015-08-26T03:14:40+00:00

    안녕하십니까? 지송원 님

    Microsoft Community 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.

    문의 하신 Office 2013에서 아래아 한글 변환기에 대해 안내를 드리겠습니다.

    말씀해 주신 내용이라면, 굳이 아래아 한글 변환기를 사용할 필요 없이 Word 프로그램에서 바로 HWP 문서를 "열기"로 확인할 수 있습니다.

    https://www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=36772

    또한 HWPCONV.EXE의 경우 변환을 위한 파일로 실제 사용자가 변환시 실행하는 파일은 아닙니다. **"BATCHHWPCONV.EXE"**파일로 수동 변환이 가능합니다.

    추가적인 내용이 있다면 하단의 [응답] 버튼을 눌러 회신해주시기 바랍니다.

    제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.

    응답이 문제 해결에 도움이 되었다면, 아래에 있는 답변으로 [표시] 버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 이는 유사한 증상을 겪는 다른 사용자들에게 도움이 될 수 있습니다.

    감사합니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개