ms office365 문서번역 오류 및 안됌

Question

오피스 제품군에 지원하는 번역에 관해 문제가 있습니다. 원래 잘 쓰고 있는 기능인데 갑자기 문서 전체번역이 안됍니다.

1. 워드 제춤군 내 검토탭→번역→문서전체 번역
2. 문서 전체 번역 클릭후 로딩 표시 반복후 문서 번역 안됌
3. 계속 시도후 번역클릭시 선택영역 번역도 안뜸 아무것도 안뜸.....

Answer 1

Today I tried to do a full document translation in Office professional plus 2021 (16.0.16327.20248).

So far, this has worked like a charm on my machine.

I tried the following procedure with this issue, but without success.

• You are connected to the internet.
• All my devices have the latest Office updates.
• The translation target language pack (for example, English) is properly installed.
• Translation via selected text works well.
• When I try to access the full document translation functionality (Review-Document-Translate-Translate), the Translator tab opens correctly, but when I press the Translate button, the error message "Document translation failed, please try again" appears at the top every time I try to translate.

Please tell me how to fix the problem.

Answer 2

안녕

저는 Sneha이고 귀하의 질문에 기꺼이 도움을 드리겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다.

우선 번역 기능이 작동하려면 인터넷 연결이 필요하므로 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오. 또한 최신 버전의 MS Office 365가 설치되어 있는지 확인하십시오. 파일 > 계정 > 업데이트 옵션을 클릭하여 업데이트를 확인할 수 있습니다.

다음으로 문서의 작은 부분을 먼저 번역하여 작동하는지 확인하는 것이 좋습니다. 그렇다면 전체 문서를 다시 번역해 보십시오. 또한 문서의 언어 설정을 확인하고 번역하려는 언어와 번역하려는 언어가 모두 번역 기능에서 지원되는지 확인하십시오.

위의 단계가 작동하지 않으면 MS Office 365를 복구하십시오. 이렇게 하려면 제어판 > 프로그램 및 기능 > Microsoft Office 365 > 변경 > 빠른 복구 또는 온라인 복구로 이동합니다.

자세한 내용은 다음 리소스를 참조하십시오.

Windows 10의 Office 365에서 전체 문서 번역이 작동하지 않음 - https://answers.microsoft.com/thread/fee73363-791f-4d4f-9705-2e9edf2474aa

다른 질문이 있거나 도움이 필요하면 주저하지 말고 알려주십시오. 당신을 돕게 되어 기쁩니다.

감사합니다 스네하

지역 사회에 환원하십시오. 이 답변이 문제를 해결했는지 여부를 표시하여 이 문제가 있는 다음 사람을 돕습니다. 하단에서 예 또는 아니요를 클릭합니다.

자동 번역된 답변으로, 문법 오류나 어색한 표현이 있을 수 있습니다.