엑셀 글자 깨짐 현상

Question

일본에서 일본어로 작성된 엑셀파일입니다.

매크로나 개발모드에서 기존의 일본어 워딩이 깨져서 출력됩니다.

엑셀 자체 언어를 일본어로 바꿔도 문제는 똑같습니다.. 어떻게 해야 할까요?

***Moved from Microsoft 365 및 Office / Excel / 가정용 / Windows***

Answer 1

이 응답은 자동으로 번역되었습니다. 따라서 문법 오류 또는 이상한 표현이 있을 수 있습니다.

안녕하세요. 柳 鉉〓고객님  Microsoft 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다.우리는 당신이 겪고 있는 문제를 이해합니다. 아쉽게도  VBA는 Microsoft Answers 포럼에서 지원되지 않습니다. Stack Overflow(영어로만 제공)에 게시하는 데 더 적합합니다https://stackoverflow.com/questions/tagged/vba.https://stackoverflow.com/questions/tagged/vba다른 관련 태그와 함께 vba 태그를 사용하여 VBA 프로그래밍 질문을 Stack Overflow 에 게시합니다.Stack Overflow에는 설명이 포함된 제목, 완전하고 간결한 문제 설명, 문제를 재현할 수 있는 충분한 세부 정보를 요구하는 등의 지침이 있습니다. 기능 요청이나 지나치게 광범위한 질문은 주제에서 벗어난 것으로 간주됩니다.고지 사항: Microsoft는 묵시적이든 묵시적이든 어떠한 보증 및/또는 보증도 제공하지 않으며, 제3자 링크 사이트에서 받은 정보 또는 기술 관련 지원에 대해 책임을 지지 않습니다.나는 당신을 도울 수 없지만, 우리의 놀라운 자원 봉사자 중 한 명이 당신을 위한 아이디어를 가지고 있을 경우를 대비하여 그 질문을 열어 두겠습니다.카를로스 - MSFT | Microsoft 커뮤니티 지원 전문가o

Answer 2

일본어 윈도우에서 작성된 VBA는 일본어 언어 코드가 적용이 될 겁니다.

이걸 한글 윈도우에서 열어보면 일본어가 깨져서 문제가 되므로,

다국어 윈도우 사용자를 위한 코드는 원본 소스에서 가능하면 일본어를 사용하지 않도록 하는 것이 좋습니다.

Excel의 표시언어를 변경하는 것과는 조금 다릅니다.

다국어 윈도우 사용자를 위한 VBA 코드 작성시 변수나, 메시지는 일본어보다는 영어로 작성하시는 것을 추천드립니다.