OFFICE EXCEL 2024 버전에서 일부 함수만 한글로 인수 설명이 나오는 경우

Question

현재 OFFICE EXCEL 2024 버전 사용 중입니다.

함수를 입력하면 아래 팁으로 입력한 함수에 대한 인수가 보이는데요.

예를 들면, LEFT 함수 입력 시 'text, num_chars'가 밑에 인수 팁으로 나옵니다.

그런데 일부 함수 입력 시 인수 팁이 영어가 아닌 한글로 표시됩니다.

예를 들어, LEFT 함수를 입력하면 'text, num_chars'가 보이지만!

VLOOKUP 함수 입력 시 'lookup_value, table_array, col_index_num, range_lookup'가 아닌!!!! '검색할_값, 표_범위, 열_인덱스_번호, 범위 검색'라고 표시됩니다.

함수 모두가 영어로 나오는 것이 아닌,

함수 모두가 한글로 나오는 것이 아닌,

VLOOKUP, XMATCH 등의 일부!! 함수만 한글로 나오고, 나머지는 영문으로 나옵니다.

(이해를 돕기 위해 파일을 첨부했습니다.)

언어 설정을 아예 영어로 바꾸자니, 메뉴까지 영어로 나오게 되어 불편합니다.

언어 설정은 그대로 한글로 유지하고,

모든 함수의 인수팁이 영문으로 나오게 하는 방법이 무엇입니까?

Answer 1

이 응답은 자동으로 번역되었습니다. 따라서 문법 오류 또는 이상한 표현이 있을 수 있습니다.

안녕하세요, juhee_0328 고객님

마이크로소프트 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다. 

귀하의 요구에 따라 모든 함수의 매개변수 힌트를 영어로 표시하려면 Excel의 언어 설정을 영어 언어 팩으로 변경해야 합니다. 현재 한국어 언어 설정에서는 Excel이 함수에 따라 다른 언어로 힌트를 표시할 수 있습니다. 예를 들어, VLOOKUP, XMATCH와 같은 일부 함수는 한국어 모드에서 기본 매개변수 힌트가 한국어로 표시되지만, 다른 함수는 여전히 영어로 표시됩니다. 이러한 현상은 일관성이 없거나 혼란스러울 수 있습니다.

그러나 Excel의 언어 설정은 완전히 세밀하게 제어할 수 없으며, 매개변수 힌트 언어를 개별적으로 수정할 수 없습니다. 즉, 모든 함수의 매개변수 힌트를 영어로 표시하려면 전체 Excel 언어 설정을 영어로 전환하는 것이 유일한 해결책입니다. 이렇게 하면 메뉴, 도구 모음 등 전체 인터페이스 언어가 변경되며, 한국어 인터페이스에 익숙한 경우 사용 경험이 불편해질 수 있습니다.

전체 인터페이스를 영어로 전환하는 것을 수용할 수 있다면 이러한 설정이 귀하의 요구를 충족할 수 있습니다. 그렇지 않으면 한국어 인터페이스를 유지하면서 일부 함수의 매개변수 힌트가 한국어로 표시되는 것을 감수해야 합니다. 이 정보가 도움이 되길 바라며, 귀하의 요구에 따라 선택할 수 있기를 바랍니다

알렌 L- MSFT | Microsoft 커뮤니티 지원 전문가