Microsoft 보안 공지 MS13-026 - 중요
Microsoft Office for Mac의 취약점으로 인한 정보 유출 문제 (2813682)
게시된 날짜: 2013년 3월 12일 화요일 | 업데이트된 날짜: 2013년 3월 16일 토요일
버전: 1.1
일반 정보
요약
이 보안 업데이트는 비공개적으로 보고된 Microsoft Office for Mac의 취약점 1건을 해결합니다. 이 취약점으로 인해 사용자가 특수하게 조작된 전자 메일 메시지를 열 경우 정보 유출이 발생할 수 있습니다.
이 보안 업데이트의 심각도는 Microsoft Office 2008 for Mac 및 Microsoft Office for Mac 2011 에디션에 대해 중요입니다. 자세한 내용은 이 섹션에서 영향을 받는 소프트웨어 및 영향을 받지 않는 소프트웨어를 참조하십시오.
이 보안 업데이트는 Microsoft Office for Mac에서 사용자 동의 없이는 외부 소스의 콘텐츠를 다운로드하지 못하게 방지하여 취약점을 해결합니다. 취약점에 대한 자세한 내용은 취약점 정보에서 각 취약점 항목의 자주 제기되는 질문 사항(FAQ)을 참조하십시오.
권장 사항. 이 업데이트를 가능한 빨리 적용하는 것이 좋습니다.
이 공지 뒷부분에 있는 검색, 탐지 도구 및 지침 섹션도 참조하십시오.
기술 자료 문서
| 기술 자료 문서 | 2813682 |
|---|---|
| 파일 정보 | 없음 |
| SHA1/SHA2 해시 | 예 |
| 알려진 문제점 | 없음 |
영향을 받는 소프트웨어 및 영향을 받지 않는 소프트웨어
다음 소프트웨어는 테스트를 거쳐 영향을 받는 버전 또는 에디션이 확인되었습니다. 다른 버전은 지원 기간이 끝났거나 영향을 받지 않습니다. 사용 중인 소프트웨어 버전에 대한 지원 기간을 확인하려면 Microsoft 지원 기간 정책 웹 사이트를 참조하십시오.
영향을 받는 소프트웨어
| 소프트웨어 | 최대 보안 영향 | 전체 심각도 | 대체된 업데이트 |
|---|---|---|---|
| Microsoft Office for Mac | |||
| [Microsoft Office 2008 for Mac](https://www.microsoft.com/download/details.aspx?familyid=d7aef20a-922b-4495-b473-1afa4a7ac514&displaylang=ko) (2817449) | 정보 유출 | 중요 | [MS12-076](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=260964)의 2764048 |
| [Microsoft Office for Mac 2011](https://www.microsoft.com/download/details.aspx?familyid=4960674b-1cb4-499a-999e-7aa4d4c49e5e&displaylang=ko) (2817452) | 정보 유출 | 중요 | [MS12-076](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=260964)의 2764047 |
이 보안 공지에서 설명하는 소프트웨어의 이전 버전을 사용하고 있습니다. 어떻게 해야 합니까? 이 공지에 나열된 영향을 받는 소프트웨어는 테스트를 거쳐 해당 버전이 영향을 받는지 확인되었습니다. 다른 버전은 지원 기간이 끝났습니다. 제품 지원 기간에 대한 자세한 내용은 Microsoft 지원 기간 정책 웹 사이트를 참조하십시오.
이전 버전의 소프트웨어를 사용 중인 고객은 이후의 취약점에 노출되지 않도록 지원되는 버전으로 마이그레이션을 우선적으로 고려하십시오. 사용 중인 소프트웨어 버전에 대한 지원 기간을 확인하려면 지원 기간 제품 선택을 참조하십시오. 이러한 소프트웨어 버전의 서비스 팩에 대한 자세한 내용은 서비스 팩 지원 기간 정책을 참조하십시오.
이전 버전의 소프트웨어에 대한 사용자 지정 지원이 필요한 고객은 자신의 Microsoft 계정 관리 팀 담당자나 TAM(기술 계정 관리자) 또는 해당 Microsoft 파트너 담당자에게 사용자 지정 지원 옵션에 대해 문의하십시오. Alliance, Premier 또는 Authorized Contract가 없는 고객은 해당 지역의 Microsoft 판매처에 문의하십시오. 연락처 정보는 Microsoft 정보 웹 사이트를 방문하여 Contact Information 목록에서 국가를 선택한 다음 Go를 클릭하면 나타나는 전화 번호 목록을 참조하십시오. 전화를 할 경우에는 해당 지역의 프리미어 지원 영업 담당자와 상담을 요청하십시오. 자세한 내용은 Microsoft 지원 기간 정책 FAQ를 참조하십시오.
취약점 정보
심각도 및 취약점
다음의 심각도는 취약점의 잠재적인 최대 영향을 가정합니다. 이 보안 공지 발표 후 30일 이내에 취약점이 악용될 가능성을 심각도 및 보안 영향을 고려하여 평가한 내용에 대해서는 3월 공지 요약의 악용 가능성 인덱스를 참조하십시오. 자세한 내용은 Microsoft 악용 가능성 인덱스를 참조하십시오.
| 영향을 받는 소프트웨어 | 의도하지 않은 콘텐츠 로딩 취약점(CVE- 2013-0095) | 전체 심각도 |
|---|---|---|
| Microsoft Office for Mac | ||
| Microsoft Office 2008 for Mac | 중요 정보 유출 | 중요 |
| Microsoft Office for Mac 2011 | 중요 정보 유출 | 중요 |
의도하지 않은 콘텐츠 로딩 취약점(CVE- 2013-0095)
이 정보 유출 취약점은 Microsoft Entourage for Mac 및 Microsoft Outlook for Mac에서 HTML5 전자 메일 메시지의 특정 콘텐츠 태그를 로드하는 방식에 존재합니다.
이 취약점을 CVE(Common Vulnerabilities and Exposures) 목록의 표준 항목으로 보려면 CVE-2013-0095(영문)를 참조하십시오.
완화 요소
이 취약점에 대해 확인된 완화 요소가 없습니다.
대안
이 취약점에 대한 대안을 확인하지 못했습니다.
FAQ
이 취약점을 악용하면 어느 작업까지 가능합니까? 이는 정보 유출 취약점입니다.
취약점의 원인은 무엇입니까? 이 취약점은 사용자가 특수하게 조작된 HTML 전자 메일 메시지를 미리 보거나 열면 Microsoft Outlook for Mac 또는 Microsoft Entourage for Mac에서 사용자 상호 작용 없이 원격 서버의 콘텐츠를 로드할 때 발생합니다.
공격자는 취약점을 악용하여 무엇을 할 수 있습니까? 공격자는 자신이 보낸 특수하게 조작된 전자 메일 메시지가 HTML 메일 뷰어에서 렌더링되었다는 사실을 알 수 있습니다. 이로 인해 공격자는 대상 전자 메일 계정이 유효하고 특수하게 조작된 전자 메일이 읽혔다는 사실을 알 수 있게 됩니다.
공격자는 이러한 취약점을 어떻게 악용합니까? 이 취약점을 악용하기 위해 공격자는 HTML5 콘텐츠 태그가 포함된 특수하게 조작된 HTML 전자 메일 메시지를 사용자에게 보낼 수 있습니다. 사용자가 이 전자 메일 메시지를 미리 보거나 열 때 취약점이 악용될 수 있습니다.
취약점으로 인해 주로 공격 받을 위험이 있는 시스템은 무엇입니까? 영향을 받는 버전의 Microsoft Outlook for Mac 또는 Microsoft Entourage for Mac이 실행되는 시스템 및 WebKit 브라우저가 설치되어 있는 시스템이 주로 위험에 노출됩니다.
WebKit란 무엇입니까 ? WebKit는 Apple Safari 같은 다른 브라우저에서 웹 페이지를 렌더링하는 데 사용하는 개방형 소스 레이아웃 엔진입니다.
업데이트는 어떤 기능을 수행합니까? 이 업데이트는 Microsoft Outlook for Mac 또는 Microsoft Entourage for Mac에서 사용자 동의 없이는 외부 소스의 콘텐츠를 다운로드하지 못하게 방지하여 취약점을 해결합니다.
이 보안 공지를 게시했을 때 이 취약점이 공개되어 있었습니까? 아니요. Microsoft는 조정된 취약점 공개를 통해 이 취약점 관련 정보를 입수하였습니다.
이 보안 공지를 게시했을 때 Microsoft는 이 취약점이악용되었다는 보고를 받았습니까? 아니요. Microsoft는 이 보안 공지를 처음에 게시했을 때 이 취약점이 고객을 공격하는 데 공개적으로 사용되었다는 정보를 확인하지 못했습니다.
업데이트 정보
검색, 배포 도구 및 지침
Microsoft Office for Mac의 경우 Microsoft AutoUpdate for Mac을 통해 Microsoft 소프트웨어를 최신으로 유지할 수 있습니다. Microsoft AutoUpdate for Mac 사용에 대한 자세한 내용은 자동으로 소프트웨어 업데이트 확인을 참조하십시오.
보안 업데이트 배포
영향을 받는 소프트웨어
영향을 받는 소프트웨어에 해당하는 보안 업데이트에 대한 내용을 보려면 적절한 링크를 클릭하십시오.
Office 2008 for Mac
전제 조건
- Intel, PowerPC G5 또는 PowerPC G4(500MHz 이상) 프로세서에서 Mac OS X 버전 10.4.9 이상
- 이 보안 업데이트를 설치하려면 Mac OS X 사용자 계정에 관리자 권한이 필요합니다
업데이트 설치
Microsoft Office 2008 for Mac 12.3.6 업데이트의 해당 언어 버전을 Microsoft 다운로드 센터에서 다운로드하여 설치하십시오.
- 설치를 방해할 수 있으므로 바이러스 예방 응용 프로그램, 모든 Microsoft Office 응용 프로그램, Microsoft Messenger for Mac, Office 알림을 포함하여 실행 중인 응용 프로그램을 모두 종료합니다.
- 바탕 화면에서 Microsoft Office 2008 for Mac 12.3.6 업데이트 볼륨을 엽니다. 이 단계가 자동으로 수행되었을 수도 있습니다.
- 업데이트 프로세스를 시작하려면 Microsoft Office 2008 for Mac 12.3.6 업데이트 볼륨 창에서 Microsoft Office 2008 for Mac 12.3.6 업데이트 응용 프로그램을 두 번 클릭하고 화면에 나타난 지침을 따릅니다.
- 설치가 성공적으로 완료되면 하드 디스크에서 업데이트 설치 프로그램을 제거할 수 있습니다. 설치가 성공적으로 완료되었는지 확인하려면 다음 "업데이트 설치 확인"을 참조하십시오. 업데이트 설치 프로그램을 제거하려면 먼저 Microsoft Office 2008 for Mac 12.3.6 업데이트 볼륨을 휴지통에 끌어 놓은 다음 다운로드한 파일을 휴지통에 끌어 놓습니다.
업데이트 설치 확인
영향을 받는 시스템에 설치되어 있는 보안 업데이트를 확인하려면 다음 절차를 따르십시오.
- Finder에서 해당 응용 프로그램 폴더(Microsoft Office 2008: Office)를 탐색합니다.
- Microsoft Component Plugin 파일을 선택합니다.
- 파일 메뉴에서 정보 입수 또는 정보 표시를 클릭합니다.
버전 번호가 12.3.6이면 업데이트가 설치된 것입니다.
다시 시작 요구 사항
이 업데이트의 경우 컴퓨터를 다시 시작할 필요가 없습니다.
업데이트 제거
이 보안 업데이트는 제거할 수 없습니다.
추가 정보
이 업데이트의 다운로드 또는 사용과 관련하여 기술적인 문의 사항이나 문제가 있는 경우 Microsoft for Mac Support에서 사용 가능한 지원 옵션을 살펴보십시오.
Office for Mac 2011
전제 조건
- Intel 프로세서의 Mac OS X 버전 10.5.8 이상
- 이 보안 업데이트를 설치하려면 Mac OS X 사용자 계정에 관리자 권한이 필요합니다
업데이트 설치
Microsoft Office for Mac 2011 14.3.2 업데이트의 해당 언어 버전을 Microsoft 다운로드 센터에서 다운로드하여 설치하십시오.
- 설치를 방해할 수 있으므로 바이러스 예방 응용 프로그램 및 모든 Microsoft Office 응용 프로그램을 포함하여 실행 중인 응용 프로그램을 모두 종료합니다.
- 바탕 화면에서 Microsoft Office for Mac 2011 14.3.2 업데이트 볼륨을 엽니다. 이 단계가 자동으로 수행되었을 수도 있습니다.
- 업데이트 과정을 시작하려면 Microsoft Office for Mac 2011 14.3.2 업데이트 볼륨 창에서 Microsoft Office for Mac 2011 14.3.2 업데이트 응용 프로그램을 두 번 클릭하고 화면의 지침을 따릅니다.
- 설치가 성공적으로 완료되면 하드 디스크에서 업데이트 설치 프로그램을 제거할 수 있습니다. 설치가 성공적으로 완료되었는지 확인하려면 다음 "업데이트 설치 확인"을 참조하십시오. 업데이트 설치 프로그램을 제거하려면 먼저 Microsoft Office for Mac 2011 14.3.2 업데이트 볼륨을 휴지통에 끌어 놓은 다음 다운로드한 파일을 휴지통에 끌어 놓습니다.
업데이트 설치 확인
영향을 받는 시스템에 설치되어 있는 보안 업데이트를 확인하려면 다음 절차를 따르십시오.
- Finder에서 해당 응용 프로그램 폴더(Microsoft Office 2011)로 이동합니다.
- Word, Excel, PowerPoint 또는 Outlook을 선택하고 해당 응용 프로그램을 시작합니다.
- 응용 프로그램 메뉴에서 Application_Name정보 (Application_Name은 Word, Excel, PowerPoint 또는 Outlook임)를 클릭합니다.
설치된 최신 업데이트 버전 번호가 14.3.2이면 업데이트가 성공적으로 설치된 것입니다.
다시 시작 요구 사항
이 업데이트의 경우 컴퓨터를 다시 시작할 필요가 없습니다.
업데이트 제거
이 보안 업데이트는 제거할 수 없습니다.
추가 정보
이 업데이트의 다운로드 또는 사용과 관련하여 기술적인 문의 사항이나 문제가 있는 경우 Microsoft for Mac Support에서 사용 가능한 지원 옵션을 살펴보십시오.
기타 정보
감사의 말
고객 보호를 위해 협력해 주신 다음 분들께 감사드립니다.
- 의도하지 않은 콘텐츠 로딩 취약점(CVE- 2013-0095)을 보고해 주신 Nick Semenkovich
MAPP(Microsoft Active Protections Program)
고객에 대한 보안을 강화하기 위해 Microsoft는 월별 보안 업데이트를 배포하기 전에 주요 보안 소프트웨어 제공업체에 취약점 정보를 제공합니다. 보안 소프트웨어 제공업체는 이 취약점 정보를 사용하여 안티바이러스, 네트워크 기반 침입 탐지 시스템 또는 호스트 기반 침임 방지 시스템 등 자사의 보안 소프트웨어나 장치를 통해 업데이트된 보호 기능을 고객에게 제공할 수 있습니다. 보안 소프트웨어 제공업체가 활성 보호 기능을 제공하는지 확인하려면 Microsoft MAPP(Active Protections Program) 파트너에 나열된 프로그램 파트너가 제공하는 활성 보호 기능 웹 사이트를 참조하십시오.
지원
이 보안 업데이트에 대한 도움말 및 지원을 얻는 방법
- 업데이트 설치 도움말: Microsoft Update에 대한 지원
- IT 전문가를 위한 보안 솔루션: TechNet 보안 문제 해결 및 지원
- Windows를 실행하는 컴퓨터를 바이러스와 맬웨어로부터 보호: 바이러스 및 보안 솔루션 센터
- 국가별 현지 지원: 국가별 지원
부인
Microsoft 기술 자료에서 제공되는 정보는 어떠한 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. Microsoft는 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여 명시적이거나 묵시적인 어떤 보증도 하지 않습니다. Microsoft Corporation 또는 그 공급자는 모든 직접적, 간접적, 부수적, 파생적 손해 또는 영업 이익 손실 또는 특수한 손실에 대하여 어떠한 경우에도 책임을 지지 않으며, 이는 Microsoft Corporation과 그 공급자가 그와 같은 손해의 가능성을 사전에 알고 있던 경우에도 마찬가지입니다. 일부 지역에서는 파생적 또는 부수적 손해에 대한 책임의 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로 위 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
개정 내역
- V1.0(2013년 3월 12일): 공지가 게시되었습니다.
- V1.1(2013년 3월 16일): 취약점 세부 정보 및 취약점 FAQ에서 공지 제목을 수정하고 영향을 받는 버전을 설명하였습니다.
Built at 2014-04-18T12:27:44Z-07:00