Microsoft 보안 공지 MS14-008 - 긴급

Exchange용 Microsoft Forefront Protection의 취약점으로 인한 원격 코드 실행 문제점 (2927022)

게시된 날짜: 2014년 2월 12일 수요일

버전: 1.0

일반 정보

요약

이 보안업데이트는 비공개적으로 보고된 Microsoft Forefront의 취약점을 해결합니다. 특수하게 조작된 전자 메일 메시지가 스캔된 경우원격 코드 실행이 발생할 수 있습니다.

이 보안 업데이트의 심각도는 지원 대상인 모든 Exchange Server용 Microsoft Forefront Protection 2010 빌드에 대해 긴급입니다. 자세한 내용은 이 섹션에서 영향을 받는 소프트웨어 및 영향을 받지 않는 소프트웨어를 참조하십시오.

보안 업데이트는 Exchange Server용 Microsoft Forefront Protection에서 취약한 코드를 제거하여 취약점을 해결합니다. 취약점에 대한 자세한 내용은 취약점 정보에서 각 취약점 항목의 자주 제기되는 질문 사항(FAQ)을 참조하십시오.

권장 사항.  고객은 업데이트를 즉시 적용하는 것이 좋습니다.

이 공지 뒷부분에 있는 검색, 탐지 도구 및 지침 섹션도 참조하십시오.

기술 자료 문서

기술 자료 문서 2927022
파일 정보
SHA1/SHA2 해시
알려진 문제점

영향을 받는 소프트웨어 및 영향을 받지 않는 소프트웨어

다음 소프트웨어는 테스트를 거쳐 영향을 받는 버전 또는 에디션이 확인되었습니다. 다른 버전은 지원 기간이 끝났거나 영향을 받지 않습니다. 사용 중인 소프트웨어 버전에 대한 지원 기간을 확인하려면 Microsoft 지원 기간 정책 웹 사이트를 참조하십시오.

영향을 받는 소프트웨어

소프트웨어 최대 보안 영향 전체 심각도 대체된 업데이트
Exchange Server용 Microsoft Forefront Protection 2010[1][2]
(2927022)
원격 코드 실행 긴급 없음

[1]이 업데이트는 Microsoft 다운로드 센터에서만 다운로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 업데이트 FAQ를 참조하십시오.

[2]이 업데이트는 Exchange Server용 Microsoft Forefront Protection 2010 버전 11.0.727.0을 실행하는 시스템에만 적용됩니다. 자세한 내용은 업데이트FAQ를 참조하십시오.   

영향을 받지 않는 소프트웨어

소프트웨어
Exchange Online Protection
Microsoft Forefront Server Security Management Console
SharePoint용 Microsoft Forefront Protection 2010
Exchange Server용 Microsoft Forefront Security 서비스 팩 2
Office Communications Server용 Microsoft Forefront Security
Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010
Microsoft Forefront Client Security
Microsoft Forefront Endpoint Protection 2010
SharePoint 서비스 팩 3용 Microsoft Forefront Security

업데이트 FAQ

업데이트를 Microsoft 다운로드 센터에서만 제공하는 이유는 무엇입니까? 
Microsoft는 고객이 가능한 신속하게 시스템 업데이트를 시작할 수 있도록 이 업데이트를 Microsoft 다운로드 센터에 게시하고 있습니다.

이 업데이트에 대한 전제 조건이 있습니까?  
예. Exchange Server용 Microsoft Forefront Protection 2010 버전 11.0.727.0(Exchange용 Microsoft Forefront Protection용 핫픽스 롤업 4로도 알려짐)을 설치해야 이 업데이트를 적용할 수 있습니다. 핫픽스 롤업 4에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료 문서 2619883을 참조하십시오.

이 보안 공지에서 설명하는 소프트웨어의 이전 버전을 사용하고 있습니다. 어떻게 해야 합니까? 
이 공지에 나열된 영향을 받는 소프트웨어는 테스트를 거쳐 해당 릴리스가 영향을 받는지 확인되었습니다. 다른 버전은 지원 기간이 끝났습니다. 제품 지원 기간에 대한 자세한 내용은 Microsoft 지원 기간 정책 웹 사이트를 참조하십시오.

이전 버전의 소프트웨어를 사용 중인 고객은 이후의 취약점에 노출되지 않도록 지원되는 버전으로 마이그레이션을 우선적으로 고려하십시오. 사용 중인 소프트웨어 버전에 대한 지원 기간을 확인하려면 지원 기간 제품 선택을 참조하십시오. 이러한 소프트웨어 버전의 서비스 팩에 대한 자세한 내용은 서비스 팩 지원 기간 정책을 참조하십시오.

이전 버전의 소프트웨어에 대한 사용자 지정 지원이 필요한 고객은 자신의 Microsoft 계정 관리 팀 담당자나 TAM(기술 계정 관리자) 또는 해당 Microsoft 파트너 담당자에게 사용자 지정 지원 옵션에 대해 문의하십시오. Alliance, Premier 또는 Authorized Contract가 없는 고객은 해당 지역의 Microsoft 판매처에 문의하십시오. 연락처 정보는 Microsoft 정보(영문) 웹 사이트를 방문하여 Contact Information 목록에서 국가를 선택한 다음 Go를 클릭하면 나타나는 전화 번호 목록을 참조하십시오. 전화를 할 경우에는 해당 지역의 프리미어 지원 영업 담당자와 상담을 요청하십시오. 자세한 내용은 Microsoft 지원 기간 정책 FAQ를 참조하십시오.

취약점 정보

심각도 및 취약점

다음의 심각도는 취약점의 잠재적인 최대 영향을 가정합니다. 이 보안 공지 발표 후 30일 이내의 심각도 및 보안 영향과 관련된 취약점 악용 가능성에 대해서는 2월 공지 요약의 악용 가능성 인덱스를 참조하십시오. 자세한 내용은 Microsoft 악용 가능성 인덱스를 참조하십시오.

영향을 받는 소프트웨어별 취약점 심각도 및 최대 심각도 영향
영향을 받는 소프트웨어 RCE 취약점(CVE-2014-0294) 전체 심각도
Exchange Server용 Microsoft Forefront Protection 2010 긴급 
원격 코드 실행
긴급
RCE 취약점(CVE-2014-0294) ------------------------- Exchange용 Forefront Protection에 원격 코드 실행 취약점이 존재합니다. 이 취약점 악용에 성공한 공격자는 구성된 서비스 계정의 보안 컨텍스트에서 임의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 취약점을 CVE(Common Vulnerabilities and Exposures) 목록의 표준 항목으로 보려면 [CVE-2014-0294](https://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=cve-2014-0294)(영문)를 참조하십시오. #### 완화 요소 이 취약점에 대해 확인된 완화 요소가 없습니다. #### 대안 이 취약점에 대한 대안을 확인하지 못했습니다. #### FAQ 이 취약점을 악용하면 어느 작업까지 가능합니 까?  이 취약점은 원격 코드 실행 취약점입니다. 취약점의 원인은 무엇입니까?  메일 콘텐츠가 적절하게 구문 분석되지 않은 경우, 특수하게 조작된 전자 메일 메시지가 스캔되면 공격자가 구성된 서비스 계정의 보안 컨텍스트에서 임의의 코드를 실행할 수 있는 조건이 존재합니다. 공격자는 취약점을 악용하여 무엇을 할 수 있습니까?  이 취약점을 성공적으로 악용한 공격자는 Exchange Server용 Forefront Protection 2010을 실행하는 대상 시스템의 구성된 서비스 계정의 보안 컨텍스트에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 공격자는 이러한 취약점을 어떻게 악용합니까?  인증되지 않은 공격자가 영향을 받는 Exchange용 Forefront Protection 2010 버전이 모니터링하는 Exchange 서버로 특수하게 조작된 전자 메일 메시지를 전송하여 이 취약점 악용을 시도할 수 있습니다. 취약점으로 인해 주로 공격 받을 위험이 있는 시스템은 무엇입니까?  Exchange Server용 Forefront Protection 2010의 영향을 받는 버전을 실행하는 시스템이 주로 위험에 노출됩니다. 업데이트는 어떤 기능을 수행합니까?  보안 업데이트는 Exchange Server용 Forefront Protection 2010에서 취약한 코드를 제거하여 취약점을 해결합니다. 이 보안 공지를 게시했을 때 이 취약점이 공개되어 있었습니까?  아니요. Microsoft는 조정된 취약점 공개를 통해 이 취약점 관련 정보를 입수하였습니다. 이 보안 공지를 게시했을 때 Microsoft는 이 취약점이 악용되었다는 보고를 받았습니까?  아니요. Microsoft는 이 보안 공지를 처음에 게시했을 때 이 취약점이 고객을 공격하는 데 공개적으로 사용되었다는 정보를 확인하지 못했습니다. ### 업데이트 정보 검색, 배포 도구 및 지침 ----------------------- 해당 조직에서 서버, 데스크톱, 모바일 시스템에 적용해야 하는 소프트웨어 및 보안 업데이트를 관리합니다. 자세한 내용은 [TechNet Update Management Center](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69903)를 참조하십시오. [Microsoft TechNet Security](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=21132) 웹 사이트에서 Microsoft 제품의 보안에 관한 추가 정보를 제공합니다. 보안 업데이트는 [Microsoft 다운로드 센터](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=21129)에서 다운로드할 수 있으며 "security update"라는 키워드를 사용하여 쉽게 찾을 수 있습니다. 보안 업데이트 배포 ------------------ 영향을 받는 소프트웨어 영향을 받는 소프트웨어에 해당하는 보안 업데이트에 대한 내용을 보려면 적절한 링크를 클릭하십시오. #### Exchange Server용 Forefront Protection 2010 참조 표 다음 표에는 이 소프트웨어에 대한 보안 업데이트 정보가 포함되어 있습니다.

보안 업데이트 파일 이름 지원 대상인 모든 Exchange Server용 Forefront Protection 2010 에디션:
ForefrontProtectionforExchange-KB2927022-x86.exe
다시 시작 요구 사항 영향을 받는 파일이 사용 중이지 않는 이상 이 업데이트를 적용하기 위해 다시 시작할 필요는 없습니다. 영향을 받는 파일을 사용 중이며 업데이트가 필요한 경우 다시 시작해야 한다는 메시지가 표시됩니다.

다시 시작의 필요성을 줄이려면 영향을 받은 서비스를 모두 중지하고 보안 업데이트를 설치하기 전에 영향을 받은 파일을 사용하는 모든 응용 프로그램을 닫으십시오. 컴퓨터를 다시 시작하라는 메시지가 나타나는 이유에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료 문서 887012를 참조하십시오.
제거 정보 설치를 제거하려면 제어판, 프로그램, 프로그램 및 기능, 설치된 업데이트를 차례로 클릭하고 "Microsoft Forefront Server Protection용 보안 업데이트(KB2927022)"를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 뒤 제거를 클릭합니다.
파일 정보 Microsoft 기술 자료 문서 2927022 참조
레지스트리 키 확인 참고: 이 업데이트가 있는지 확인하는 레지스트리 키는 없습니다.
### 기타 정보 #### MAPP(Microsoft Active Protections Program) 고객에 대한 보안을 강화하기 위해 Microsoft는 월별 보안 업데이트를 배포하기 전에 주요 보안 소프트웨어 제공업체에 취약점 정보를 제공합니다. 보안 소프트웨어 제공업체는 이 취약점 정보를 사용하여 안티바이러스, 네트워크 기반 침입 탐지 시스템 또는 호스트 기반 침임 방지 시스템 등 자사의 보안 소프트웨어나 장치를 통해 업데이트된 보호 기능을 고객에게 제공할 수 있습니다. 보안 소프트웨어 제공업체가 활성 보호 기능을 제공하는지 확인하려면 [Microsoft MAPP(Active Protections Program) 파트너](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=215201)(영문)에 나열된 프로그램 파트너가 제공하는 활성 보호 기능 웹 사이트를 참조하십시오. #### 지원 이 보안 업데이트에 대한 도움말 및 지원을 얻는 방법 - IT 전문가를 위한 보안 솔루션: [TechNet 보안 문제 해결 및 지원](https://technet.microsoft.com/security/bb980617.aspx) - Windows를 실행하는 컴퓨터를 바이러스와 맬웨어로부터 보호: [바이러스 및 보안 솔루션 센터](https://support.microsoft.com/contactus/cu_sc_virsec_master) - 국가별 현지 지원: [국가별 지원](https://support.microsoft.com/common/international.aspx) #### 부인 Microsoft 기술 자료에서 제공되는 정보는 어떠한 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. Microsoft는 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여 명시적이거나 묵시적인 어떤 보증도 하지 않습니다. Microsoft Corporation 또는 그 공급자는 모든 직접적, 간접적, 부수적, 파생적 손해 또는 영업 이익 손실 또는 특수한 손실에 대하여 어떠한 경우에도 책임을 지지 않으며, 이는 Microsoft Corporation과 그 공급자가 그와 같은 손해의 가능성을 사전에 알고 있던 경우에도 마찬가지입니다. 일부 지역에서는 파생적 또는 부수적 손해에 대한 책임의 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로 위 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다. #### 개정 내역 - V1.0(2014년 2월 12일): 공지가 게시되었습니다. *Built at 2014-04-18T12:27:44Z-07:00*