Hvile er en strømsparende tilstand som lar datamaskinen raskt gjenoppta full drift (vanligvis i løpet av sekunder) når du vil begynne å arbeide igjen. Å sette datamaskinen i hvilemodus, er som å trykke pause på en DVD-spiller: Datamaskinen stopper umiddelbart det den holder på med, og er klar til å starte igjen når du vil gjenoppta arbeidet.
Dvale er en strømsparende tilstand som primært er utformet for bærbare datamaskiner. Hvilemodus legger arbeidet og innstillingene i minnet og bruker lite strøm, mens dvalemodus plasserer åpne dokumenter og programmer på harddisken og slår av datamaskinen. Av strømsparingsmodusene i Windows, bruker dvalemodus minst strøm. På en bærbar datamaskin kan du bruke dvalemodus når du vet at du ikke kommer til å bruke datamaskinen i en lengre periode og ikke vil ha mulighet til å lade batteriet.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvile og dvale, kan du gå til Hvile og dvale: Vanlige spørsmål. (http://windows.microsoft.com/nb-no/Windows7/Sleep-and-hibernation-frequently-asked-questions)