In Outlook mogelijk met de schakeloptie/switch /resetfoldernames.
Vergelijk:
https://www.howto-outlook.com/howto/commandlineswitches.htm
Dus dat wordt het zoiets als in Uitvoeren of zoekvlak van Windows, terwijl Outlook afgesloten is:
outlook.exe /resetfoldernames
let op spatie achter exe.
Voor OWA zie:
Even vergeten, wellicht ook bruikbaar: https://www.howto-outlook.com/howto/renamedefaultfolders.htm