Misschien eens een nieuw Outlook profiel aanmaken en daarmee testen:
Overzicht van e-mailprofielen in Outlook (microsoft.com)
Oude profiel kun je gewoon laten staan, alleen testen met nieuwe Outlook profiel.
Verder alle invoegtoepassingen in Outlook uitschakelen om te kijken of dat uitmaakt: tab Bestand -> Opties -> Invoegtoepassingen... Beheren -> Com-invoegtoepassingen -> Start..., alle vinkje weghalen.
Ik neem aan dat het om een IMAP account gaat.