Deze browser wordt niet meer ondersteund.
Upgrade naar Microsoft Edge om te profiteren van de nieuwste functies, beveiligingsupdates en technische ondersteuning.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Hoi,
Ik moet een groot aantal PowerPoint-bestanden vertalen van het Engels naar het Nederlands. De bronbestanden hebben als taal US-EN. Ik werk in kopieën hiervan. Ik wil geen gebruik maken van automatische vertalingen.
Op dit moment moet ik voor ieder tekstvak de taal instellen op Nederlands om de spellingcontrole goed te krijgen. Dit is iedere keer 6 handelingen (slecteer tesktvak, ctrl-a, taal, controlestaal instellen, nederlands, ok, volgende tesktvak...)
Ik wil graag de taal van alle tekst in alle slides veranderen. In oude versies van Office kon dat (vrij omslachtig) via Outline > select all. In Office 2013 laat de overzichtsweergave alleen maar een slide tegelijk zien.
Het lukt mij dus niet om de taal van alle slides te snel veranderen. Heeft iemand raad?
Een familie van Microsoft-presentatieafbeeldingsproducten die hulpmiddelen bieden voor het maken van presentaties en het toevoegen van grafische effecten zoals multimediaobjecten en speciale effecten met tekst.
Vergrendelde vraag. Deze vraag is gemigreerd vanuit de Microsoft Ondersteuning-community. U kunt met een stem aangeven of de inhoud nuttig is, maar u kunt geen opmerkingen of antwoorden toevoegen of de vraag volgen.
Antwoord geaccepteerd door vraagauteur
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(19.2, 9%, 11%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ELS%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Hendrik,
Als al je tekst in standaard tijdelijke aanduidingen staat dan kan je het volgende doen:
Activeer de overzichtsweergave lint Beeld, in de groep Presentatieweergaven klik je op de knop Overzichtsweergave.
Selecteer nu alles (Ctrl+A) en zet de taal op Nederlands (Controleren - Taal - controletaal instellen.
Helaas werkt dit alleen voor tijdelijke aanduidingen al de rest moet je manueel doen.
In PowerPoint 2003 was er een macro beschikbaar om dit vervelend werk uit te voeren:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;245468&wa=wsignin1.0%2cwsignin1.0
Er is ook deze add-in:
http://www.pptools.com/languageselector/index.html
Als dit een eenmalig probleem is kan je in de tijd beperkte demo misschien downloaden en gebruiken.
Dag,
voor degenen die dit 'oude' item over Powerpoint 2013 vinden en naar een oplossing zoeken: ga naar het tabblad 'Beeld', zet de presentatie in 'Overzichtsweergave' (kan even duren) en selecteer alles (Ctrl-A).
Kies dan in tabblad Controleren/ Taal voor 'Controletaal instellen...' voor Nederlands.
De add-in werkt :-) Dank!
Jammer dat MS dit zelf zo moeilijk maakt.
Hoi, bedankt voor je antwoord!
Ik weet niet wat je bedoelt met 'standaard tijdelijke aanduidingen', maar als ik naar Beeld > Presentatieweergaven > Overzichtsweergave staan in de linkerhelft van het scherm wel dia-icoontjes, maar geen tekst. Ik vermoed dat die 'standaard tijdelijke aanduidingen'-tekst daar zou verschijnen.
Dat het verder onmogelijk is om de taal van een document te veranderen is natuurlijk belachelijk van MS. Maar goed, ik zou niet weten hoe ik ze dat kan laten weten. (Is er ergens een bug-tracker?)
Ik ga nu de add-in proberen. Als 't werkt markeer ik je post als antwoord :-)
Bedankt in ieder geval!
Jammer, dat werkt bij mij om de een of andere reden niet.