Allereerst. De methode die je gebruikt om de standaard optie voor het invoegen van afbeeldingen aan te passen zou gewoon moeten werken in Word 2016, mits je Word na het aanpassen van de opties eerst afsluit en weer opstart. Hoe dat bij Word 365 werkt, weet ik niet. Je hebt bij de details van je vraag doorgegeven dat je Word 2016 gebruikt, maar in je vraag schrijf je over Office 365.
Ten tweede. Het is niet de bedoeling om ooit afbeeldingen te plakken. Je MOET afbeeldigen altijd via invoegen / afbeelding plaatsen en dus niet via kopiëren en plakken. Natuurlijk KAN dat wel, het is immers een Windows functie. Maar dat wil niet zeggen dat het de bedoeling is om via kopiëren en plakken afbeeldingen te plaatsen. Dit heeft ongewenste resultaten. Afbeeldingen behoor je dus ALTIJD via Invoegen en daar Afbeelding in je document te plaatsen. Je moet dus op je HD (of OneDrive) een opgeslagen versie van je afbeelding hebben. ALTIJD.
David