Autocorrectie blijft op ' duits' staan Office 365

Question

Beste forumleden

Sinds enige tijd viel 't mij op, dat ik vreemde tekens in mijn tekst kreeg; bv de aanhalingsteken '  werd ,  

Ik heb gekeken bij instellingen, en bij autocorrectie, en deze staat standaard op ' duits' 

Ik heb dit niet zelf zo ingesteld

Dit is vreemd, en kan 't ook niet wijzigen althans, ik heb de instellingen verder bekeken, maar kan niets vinden.

Als ik in een Word doc. met de re.muisklik op de onderste balk klik ( waar overigens bijna helemaal leeg is, op de pagina (lees-) indeling na; krijg ik wel een venster met tig opties, w.o. ' Taal' 

Maar nergens vind ik deze of 1 van de andere optie terug.

Wie kan of wil mij aan een oplossing helpen.

mvg 

Ceth

Answer 1

Algemeen tab Bestand -> Opties -> Taal...

Verder in geopend document -> tab Controleren -> Taal -> Controletaal instellen...

Answer 2

De kans is groot dat je per ongeluk de toetscombinatie Windows + spatie hebt ingedrukt. Wanneer je dat bewust doet (en vasthoudt) zie je rechts op je scherm de opties voor Toetsenbord / Taalinstellingen die beschikbaar zijn. Toets je Win+Spatie snel of zelfs onbewust in, dan zie je doorgaans die opties niet (gaat te snel), maar verandert de selectie wel naar de volgende in de lijst. Hierdoor krijg je "spontaan" een andere toetsenbord indeling en taal.

De oplossing is natuurlijk om de gewenste indeling te kiezen (soatie nog een keer indrukken of met Windows ingedrukt met de muis aanklikken.

Als je wilt dat accenten en trema's gemaakt worden door op apostrofe en aanhalingstekens te drukken (gebeurt niets op scherm - deze toetsen zijn nu zgn. "dode toetsen") en dan een klinker (nu krijg je de letter met het accent, trema of umlaut) dan kies je voor de optie "NLD  INTL - Nederlands/Nederlands | Toetsenbord VS"

Gebruik je liever de zgn. Alt codes om de accenten enz. te produceren, waardoor de accent, apostrofe en aanhalingstekens knoppen NIET dode toetsen worden, dan kies je voor "NLD / US - Nederlands/Nederlands | Toetsenbord VS" 

David

Answer 3

We gebruiken een vertaaldienst om onze gebruikers te helpen. Vergeef ons eventuele grammaticale fouten alstublieft.

Hoi Ceth2,

Bedankt voor het bereiken van contact. Ik ben Adie, een onafhankelijke adviseur en een Microsoft-gebruiker zoals jij. Ik help je graag.

Het spijt me te horen dat u dit probleem ondervindt. Controleer uw toetsenbordtaal als deze is ingesteld op Duits, als dat zo is, u deze wijzigen in de taal die u wilt gebruiken.

Volg vriendelijk de stappen:

1. Klik op > Instellingen > Tijd & Taal > Taal > Klik op 'Spelling, typen en toetsenbordinstellingen'
2. Scrol omlaag naar 'Meer toetsenbordinstellingen' > Selecteer 'Geavanceerde toetsenbordinstellingen'
3. Kies uw gewenste taal in het vervolgkeuzemenu.

Ook vriendelijk stel uw proofing taal.

https://support.microsoft.com/nl-nl/office/spel...

Ik hoop dat dit helpt.

Hartelijke groeten

Adie

Answer 4

Beste David

Een heel verhaal, waar ik wel iets mee kan.

Goed mogelijk, dat ik per abuis verkeerde toetsen heb ingedrukt.

Hartelijk dank voor de uitgebreide uitleg!

edit:

Ik heb nog een vraag, maar ik moet nog eea uitproberen; u hoort van mij

min.vr.groet

Ceth

Answer 5

Bestev Adie;

u tips nagelopen; maar er was geen optie beschikbaar om de HW tst bord in te stellen

wel heb ik bij de ' geavanceerde tst-bord instellingen ' > ' andere standaard invoermethode' iets veranderd.

standaard stond dee op ' Taallist gebruiken (aanbevolen)' 

de 2e optie was: NL- VS (int) 

deze laatste heb ik nu ingesteld.

Beste Gérard

Uw optie & tips nagelopen

Ik had al bij instellingen > Taal > gekeken; daar kwam ik niet veel verder mee.

Wel had ik wat aan uw 2e optie; die kende ik nog van ' vroeger'  maar koin deze niet meer terug vinden; ook niet met zoeken op internet 

Dus daar ben ik wel blij mee.

Bij controle bij auto correctie bleek dat alles weer normaal was.

Het tabblad ' autocorrectie' " Duits "  was verdwenen...?...en stond nu weer opo NL

en 't normale venster om bv tekst te vervangen tijdens 't typen was er weer.

Dus het is opgelost; misschien had W10 ff last van corona.

 U beiden hartelijke dank in in ieder geval, en voor de snelle reacties

m.vr.groet 

Ceth