Dat kan zeer eenvoudig met de functie vertikaal zoeken.
Als je lijst met inkoopprijzen in Blad1 staat in A1:C100 ,
en de tabel waar je de order invult in Blad2 in A1:F25 ,
Typ dan in B2 van Blad2: =ALS.FOUT(VERT.ZOEKEN(A2;Blad1!$A$1:$C$100;2;0);"")
en in C2 van Blad2: =ALS.FOUT(VERT.ZOEKEN(A2;Blad1!$A$1:$C$100;3;0);"")
Kopieer die formules naar beneden in de kolommen B en C.
In kolom A van Blad2 kun je best een drop-down-menu maken waarin alle groenten van kolom A uit blad1 voorkomen. Dat kan via gegevensvalidatie.
Succes ermee!