Witaj BorshKowalski.
W Windowsie 10 ale i nie tylko, nie ma możliwości odtwarzać dźwięku przez dwie różne karty muzyczne naraz. Czyli tę wbudowaną w kartę graficzną i drugą wbudowaną w płytę główną. W danym momencie można używać tylko 1 karty.
Czyli jak chcesz słuchać muzyki z tej karty muzycznej wbudowanej w kartę muzyczną to musisz podłączyć do TV/monitora 2 różne zestawy głośników. Inaczej się nie da.