Tłumaczenie symultaniczne w trakcie zdarzenia na żywo (live event) aplikacji Teams

Question

W klasycznym spotkaniu w aplikacji Teams wprowadzono opcję tłumaczenia głosowego na żywo. Jak rozwiązać tę kwestię w przypadku spotkania na żywo (live event) w aplikacji teams. Można oczywiście wybrać automatyczne tłumaczenie w formie napisów, ale czy istnieje opcja, żeby uczestnik mógł wybrać wersję językową (źródło dźwięku), która będzie zawierała głos tłumacza?

Answer 1

Korzystamy z usług tłumaczeniowych, by wesprzeć naszych użytkowników. Przepraszamy za wszelkie błędy gramatyczne.

Witaj Marcin, nazywam się Indhurani, chętnie ci dzisiaj pomogę.

Tak, możesz włączyć tłumaczenie głosowe na żywo w wydarzeniu Teams Live, konfigurując tłumacza w kanale. Umożliwi to uczestnikowi wybór wersji językowej (źródła dźwięku), która będzie zawierać głos tłumacza.

Aby skonfigurować interpreter, przejdź do ustawień Live Event i wybierz zakładkę "Interpreter". Z tego miejsca możesz dodać język i mikrofon tłumacza, a także skonfigurować opcje tłumaczenia głosowego na żywo, takie jak włączanie lub wyłączanie tłumaczenia automatycznego. Po skonfigurowaniu tłumacza uczestnicy będą mogli wybrać wersję językową, którą chcą usłyszeć, która będzie zawierać głos tłumacza.

Więcej informacji

>> Używanie tłumaczenia językowego na spotkaniu programu Teams: https://support.microsoft.com/pl-pl/office/u%C5...

>> Jak korzystać z tłumaczenia językowego w Microsoft Teams [Tłumaczenie w czasie rzeczywistym]: https://techcommunity.microsoft.com/t5/microsof...

>> Udostępnianie dźwięku z komputera podczas spotkania programu Teams lub wydarzenia na żywo: https://support.microsoft.com/pl-pl/office/udos...

Mam nadzieję, że ci pomoże. Proszę dać mi znać, jeśli nadal potrzebujesz dalszej pomocy.

Pozdrawiam
Indhurani •

Answer 2

Cześć Indhurani,

Dziękuję za odpowiedź.

Opcja, o której piszesz dotyczy normalnego spotkania w aplikacji Teams.

Ja pytam o opcję w "Spotkaniu na żywo" (live stream) gdzie ustawiamy funkcję producenta, osoby prowadzącej itd.

Tam przy konfigurowaniu mogę jedynie wybrać tłumaczenie w formie napisów.

Ustawienia, które są pokazane w filmie, który udostępniłeś, nie są w ogóle dostępne w spotkaniu na żywo

Answer 3

Korzystamy z usług tłumaczeniowych, by wesprzeć naszych użytkowników. Przepraszamy za wszelkie błędy gramatyczne.

Cześć Marcin,

W ustawieniach usługi Live Meeting można skonfigurować role producenta, osoby prowadzącej i innych uczestników. Jednak opcja włączenia tłumaczenia głosowego na żywo nie jest dostępna w ustawieniach usługi Live Meeting.

Aby włączyć tłumaczenie głosowe na żywo, musisz skonfigurować tłumacza w kanale. Umożliwi to uczestnikowi wybór wersji językowej (źródła dźwięku), która będzie zawierać głos tłumacza. Aby skonfigurować interpreter, przejdź do ustawień Live Event i wybierz zakładkę "Interpreter". Z tego miejsca możesz dodać język i mikrofon tłumacza, a także skonfigurować opcje tłumaczenia głosowego na żywo, takie jak włączanie lub wyłączanie tłumaczenia automatycznego.

Po skonfigurowaniu tłumacza uczestnicy będą mogli wybrać wersję językową, którą chcą usłyszeć, która będzie zawierać głos tłumacza.

Więcej informacji:

Tworzenie wydarzenia na żywo za pomocą usługi Teams: https://support.microsoft.com/pl-pl/office/twor...

Udział w wydarzeniu na żywo w usłudze Teams: https://support.microsoft.com/pl-pl/office/prez...

Pozdrawiam
Indhurani •