Używanie klasycznego programu Outlook w systemie Windows na potrzeby osobistej poczty e-mail, kalendarza i zarządzania kontaktami
Nie ma problemu z mportem PST. To plik offlinowy używany do przechowywania danych osobistych oraz kont POP3.
Dla IMAP bazą jest plik OST (online'owy), który jest nieprzenoszalny. Rozumiem że podłączyłeś ten plik i widać osobne drzewo w folderach poczty?
Skoro zrobiłeś eksport do PST to dane tam powinny być zapisane. Sam zawsze robię to ręcznie bo automat często płatał figle. Łatwo to sprawdzić badając wielkość folderów. Możesz też włączyć całkowitą ilość w folderach (zamiast tylko nieprzeczytaną).