Jakie nazwy powinny mieć foldery specjalne IMAP aby Outlook traktował je jako foldery funkcjonalne ?

Question

W OVH (Roundcube) domyślnie foldery specjalne mają ścieżkę INBOX.INBOX. ale można założyć sobie własne foldery - nawet nadrzędnego poziomu (INBOX.) i ustawić je jako foldery specjalne, tak też zrobiłem - ale mój problem wynika z tego że Outlook z pakietu Microsoft 365 używa takich folderów:

• Elementy wysłane,
• Elementy usunięte,
• Wersje robocze,
• Wiadomości-śmieci.

Podczas gdy Outlook 4.2137.2 dla systemu Android używa takich folderów:

• Sent,
• Trash,
• Drafts,
• Junk.

W jaki sposób mam pogodzić ze sobą oba Outlooki ? Mam zainstalować angielską wersję pakietu Microsoft 365 aby Outlook w Windowsie rozpoznawał angielskie nazwy folderów zdefiniowane przez międzynarodowe stowarzyszenie Internet Engineering Task Force (RFC 6154) ?

rfc6154 (ietf.org)

Answer 1

Reasumując chodzi mi o to żebym foldery wysłane, robocze i inne foldery specjalne miał jedne - bez potrzeby ciągłego przerzucania wiadomości między folderami. Skoro Outlook na Androidzie operuje tylko na ustandaryzowanych angielskich nazwach folderów IMAP to Outlook w Windowsie także powinien je brać pod uwagę.

Nie da się jednych, Jak masz wiele kont to każdy z nich ma osobne drzewo w IMAP/Exchange/Activesync

Tyko w POP można było mieć kilka kont dla jednego repozytorium/tych samych folderów drzewa, ponieważ nie wchodzi w grę synchronizacja 2 kierunkowa.

Na komórkach w Androidzie czy Jabłku klient napisany jest inaczej i nie pobiera on danych tak jak klient desktopowy. Ma on mniej wiadomości oraz mapuje je do jednego widoku, gdzie faktycznie jest on w różnych folderach.

Pozdrawiam.

Answer 2

Nie no, ten program jest genialny - nawet po zmianie języka na angielski olewa standardowe nazewnictwo folderów IMAP... po usunięciu konta, zmianie języka i dodaniu konta IMAP ponownie mam założone nowe foldery: Sent Items, Trash E-mail i Junk E-mail mimo posiadania na koncie folderów Sent, Trash, Junk...

Answer 3

Widzę że się nadal nie rozumiemy - gdzie ja tu piszę o tych samych folderach dla wielu kont ?

Chciałbym mieć te same foldery specjalne w obu wersjach Outlooka na tym samym koncie... - Może kilka przykładów:

• piszę wiadomość na komputerze i ją nie kończę tylko zapisuję - zapisuje się w folderze Wersje robocze, wchodzę na smartfonie na to konto e-mail na wersje robocze i nie mam możliwości jej dokończenia bo wiadomość nie znajduje się w folderze Drafts w którym Outlook for Android trzyma wersje robocze tylko w folderze Wersje robocze.
• Wysyłam wiadomość z Outlooka 365 (z komputera) - wchodzę na Outlook na smartfonie, wybieram folder wysłane i nie mam tam wiadomości wysłanych z komputera.

Stąd moje pytanie - czy mam zainstalować angielską wersję pakietu Microsoft 365 aby Outlook 365 rozpoznawał ustandaryzowane nazwach folderów IMAP ? Czy może jest jakieś ustawienie w rejestrze /zasadach grupy które sprawi że Outlook 365 nie będzie zakładał **** folderów po polsku ?

Answer 4

Witam, ale moje pytanie nie dotyczy folderu głównego - tak jak pisałem był folder główny INBOX.INBOX. ale skoro Outlook na Androida nie ma żadnych ustawień dotyczących konta IMAP i stworzył mi folder INBOX.Sent to dorobiłem kolejne foldery według standardu i ustawiłem je jako foldery specjalne - bo w Roundcube tak można zrobić, dzięki czemu jak wybieram wszystkie konta > Wysłane to mam tam także wysłane z tego konta e-mail.

Następnie uruchamiam MS Outlook 365 i dodaję w nim konto pocztowe - oczywiście zaznaczam "Pozwól mi ręcznie skonfigurować moje konto", ale niestety Outlook wie lepiej i niczego więcej poza hasłem ode mnie nie potrzebuje - więc pobiera e-maile z serwera i zakłada mi nowe foldery (Elementy wysłane, Elementy usunięte, etc.). Więc wchodzę na Plik > wybieram konto > Ustawienia kont > Nazwa konta i ustawienia synchronizacji i wpisuję mu ścieżkę folderu głównego INBOX. - po czym zamykam Outlooka, wchodzę na Webmaila i kasuję foldery założone przez Outlooka 365 (Elementy wysłane, Elementy usunięte, etc.) i ponownie uruchamiam Outlooka - efekt: Outlook ponownie tworzy foldery Elementy wysłane, Elementy usunięte, etc. ignorując angielskie nazwy przyjęte jako standard 10 lat temu...

Reasumując chodzi mi o to żebym foldery wysłane, robocze i inne foldery specjalne miał jedne - bez potrzeby ciągłego przerzucania wiadomości między folderami. Skoro Outlook na Androidzie operuje tylko na ustandaryzowanych angielskich nazwach folderów IMAP to Outlook w Windowsie także powinien je brać pod uwagę.

Answer 5

Konfiguracja konta powinna być wpisana tak aby uwzględniała folder początkowy. Nie każde konto takie ma, ale np Google ma i WP ma.

Nazwa folderu początkowego jest różna i można to podglądać w menu/foldery/foldery imap

![](https://learn-attachment.microsoft.com/api/attachments/bbe61fe2-232c-41d5-8de1-a30f29d55cb0?platform=QnA

Taką nazwę folderu należy wpisać w konfigurację, przed rozpoczęciem pracy w Outlooku (można to zrobić z panelu sterowania/mail).

Nazwę folderów Outlook może zdefiniować wg regionu (czyli po polsku) ale czasem się pomyli i jest po angielsku, gdzie w niczym to nie przeszkadza, bo ma to taką samą funkcjonalność

Pozdrawiam.