włączyłem wszystkie protokoły, choć interesuje mnie tylko IMAP.
Nie wiem co rozumiesz przez wszystkie jak masz tylko dwa - IMAP i POP3 którego nie musisz włączać jak nie chcesz.
Skasuj konto (upewnij się ze plik OST tego konta został usunięty) i spróbuj ponownie.
Możesz też konfigurować konto bez uruchomienia Outlooka z panelu sterowania/poczta lub mail.
Czasami też pomaga stworzenie nowego profilu Outlooka o ile stara konfiguracja coś namieszała.
Pozdrawiam.