Używanie klasycznego programu Outlook w systemie Windows na potrzeby osobistej poczty e-mail, kalendarza i zarządzania kontaktami
POP3 nie przekazie statusów więc nie bardzo inny user podłączony do tego samego konta coś widzi. Poza tym POP3 nie synchronizuje pod folderów konta więc albo piszesz o IMAPie myląc pojęcia, albo twój POP robi rzeczy które domyślnie nie potrafi.
Masz jednak inny problem - problem z wyszukiwaniem, za co odpowiada nie outlook a systemowy MS Search. Tego możesz nauczyć pop rzez wymuszone indeksowanie bazy. Masz o opisane tutaj: http://vbatools.pl/naprawianie-wyszukiwania-w-outlooku/
Sam Outlook też ma wyszukiwanie, ale w budowane w tzw folder wyszukania, gdzie realizuje polecenie kodem SQL., no ale jego obsługa jest bardziej skomplikowana nić wpisanie frazy w pasek. Działa jednak lepiej.
Jeśli chcesz robić raporty z wyszukiwania polecam takie rozwiązanie: http://vbatools.pl/wyszukaj-w-outlooku/ po Excel, gdzie wynik widać w interfejsie, a dane można przenieść na arkusz.
Pozdrawiam.