Aktualizacja odsyłaczy mimo wyłączonej funcji w opcjach MS Word

Question

Problem dotyczy zarówno Word 2003 i 2007 (w 2010 nie sprawdzałem). W dosyć dużym dokumencie jest sporo odsyłaczy do rycin i tabel. Po aktualizacji zamieniam funkcją „znajdź i zamień” wszystkie odwołania w tekście z „tabela” na „tab.” (wymagania redaktorskie). Wszystko działa dobrze do momentu wydruku, bo wtedy program automatycznie je aktualizuje i przywraca pierwotne wersje (tabela, rycina). W opcjach MS Word nie mam zaznaczonych opcji aktualizacji pól przy wydruku. Bardzo proszę o radę w jaki sposób pominąć tą aktualizację i czy to w ogóle jest możliwe (pewnie jest skoro aktualizacja dokonywana jest tylko przy wydruku lub podglądzie wydruku).

Answer 1

Innym sposobem jest dodanie nowej etykiety „tab.”. Zablokowanie aktualizacji z założenia ma funkcjonować tylko podczas edycji dokumentu (ze względu na obciążenie komputera), dlatego przed wydrukiem aktualizowane są wszystkie pola.

Answer 2

Mała próbkę umieściłem na http://wyslijplik.pl/download.php?sid=QomPbY0A

Nalezy zwrócić uwagę na to, że przy wyłaczonej w opcjach funkcji aktualizacji pól odsyłaczy podczas właczenia już podglądu wydruku word je aktualizuje. Zastanawiam się, czy to nie jest jakiś błąd w programie...

Poradziłem sobie z tym problemem "na około", tzn. zablokowałem pole kombinacją ctrl+F11. Czy ma ktoś inne rozwiązanie?

Answer 3

Zamieść gdzieś próbkę dokumentu.