Word (Android) - nieprawidłowe wyświetlanie symbolu ź.

Question

Problem dotyczy programu MS Word (wersja 1.0.1 (16.0.9001.2077)) dla systemu Android. Podczas używania fizycznej klawiatury (łączonej z telefonem przez BT i obsługiwanej przez program External Keyboard Helper Pro (w celu umożliwienia normalnego wprowadzania polskich znaków z pomocą klawisza alt)) program Word zamiast poprawnego wprowadzania znaku ź (wyłącznie mała litera - znak Ź działa poprawnie) wyświetla kod szesnastkowy poprzedniego wprowadzonego znaku. Np. pisząc słowo "kaźń" na ekranie wyświetli się "k0061ń". Problem dotyczy wyłącznie znaku ź (kodowanego w EKH jako 0x017a (UTF-16)) i wyłącznie programu Word. We wszystkich pozostałych programach (również innych programach MS jak OneNote i PowerPoint) znak ź wprowadzany jest normalnie. Pozostałe polskie znaki działają bez zarzutu również w programie Word. Również w Word znak ź wprowadzany jest normalnie gdy wprowadza się go z klawiatury wirtualnej jak klawiatura Samsung lub Hacker's keyboard, jednak stosowanie klawiatury wirtualnej telefonu sprawia, że posiadanie edytora tekstu zainstalowanego na telefonie jest bezcelowe. Skopiowanie tekstu wprowadzonego za pomocą fizycznej klawiatury w innym edytorze tekstu i wklejenie go do Word również daje poprawne rezultaty.

Będę wdzięczny za wszelkie sugestie sposobu rozwiązania tego problemu.

Answer 1

Witaj Lord_Sumo,

Rozumiem, że wprowadzanie litery ź z klawiatury telefonu działa poprawnie a problem występuje podczas używania klawiatury zewnętrznej.

Jeżeli tak, problem będzie leżał po stronie niezgodności klawiatury zewnętrznej z aplikacją Word. W tym zakresie nie możemy zaproponować rozwiązania problemu.

Proszę zgłosić ta niedogodnośc używając funkcji Opinia. Tak jak to zostało przedstawione

w tym artykule.

W razie dodatkowych pytań pisz.

Answer 2

Uprzejmie dziękuję za odpowiedź.

Przypuszczałem, że problem leży gdzieś na styku tego jak program EKH przetwarza sygnał z klawiatury i kompatybilnością tego procesu z programem Word. Na chwilę obecną EKH jest niestety jedynym sensownym sposobem na uzyskanie pełnej funkcjonalności zewnętrznej klawiatury w zakresie wprowadzania polskich znaków, miałem więc nadzieję, że w Word zaimplementowana została zgodność ze stosowanymi w EHK standardami lub, że istnieje jakiś sposób na obejście tego problemu. Mam nadzieję, że z czasem sytuacja ulegnie zmianie (może Android otrzyma obsługę nieangielskich klawiatur w standardzie). W międzyczasie pomyślę nad zgłoszeniem sugestii związanej dodaniem tej funkcjonalności w Word przez kanał, który Pan zaproponował.

Dziękuję i pozdrawiam.