Ms Outlook 2016

Question

Witam,

mam problem - kiedy ktoś wysyła zaproszenie do kalendarza to MS Outlook 2016 w widoku kalendarza brakuje polskich liter. Edytują spotkanie jako mail znaki są prawidłowe. W kliencie MS Outlook ustawione jest kodowania na UTF-8. Może ktoś spotkał się opisywanym problemem.

Dziękuję.

Answer 1

Witam,

dziękuje za udzielona odpowiedź ale dokładnie opisze swój problem:

1. Posiadam środowisko hybrydowe składające się z serwerów 2010 SP 3 RU 22 oraz O365 .
2. Mam problem kiedy mamy scenariusz: za pomocą MS Outlook ze skrzynki która jest założona na serwerze lokalnym wysyłany zaproszenie na spotkanie do osoby która ma skrzynkę załozona na serwerze lokalnym
3. Odczytując zaproszenie w skrzynce odbiorczej widzimy w niej polskie znaki (jeżeli znajdują się w tekście zaproszenia)
4. Jeżeli przechodzę do widoku kalendarza i klikam na zaproszenie(edycja) to po jego otwarciu nie widze polskich znaków.
5. Jeżeli zaakceptuje zaproszenie to sytuacja się nie zmienia.
6. Jeżeli taka sama sytuacja występuje pomiędzy skrzynkami zmigrowanymi  problemu z polskimi znakami nie ma.
7. Wykorzystałem Twoja sugestie i dla testu na wybranych userach (skrzynki lokalne w Ex2010) w MS Outlook zmieniłem w ustawieniach zaawansowanych przy parametrze  "preferowane kodowanie dla wiadomości przychodzących" ze UTF8 na środkowo europejski ISO
8. Po tej zmianie pomogło po edycji zaproszeń polskie znaki się pojawiają.

9 . U userów którzy maja skrzynki w O365 oraz maja zastosowane ustawienia w "preferowane kodowanie dla wiadomości przychodzących" na UTF8 (tak jak było do tej pory) tego problemu nie ma (sa polskie znaki) i zastanawiam się dlaczego  jest probelm u tych userów posiadających skrzynki lokalne.

10. Wykonałbym zmiane ustawień w MS Outlook i byłby temat rozwiany tylko mam grupę osób którzy maja skrzynki na serwerach loklanych i korzystają z programu SOD (obieg dokumentów) gdzie wykorztuja opcje pobierz wiadmośc na dysk lokalny z sysytemu SOD i wtedy jeżeli maja u się siebie w mS Outlook ustawiony środkowo europejski ISO to nie widać polskich znaków trzeba recznie zmieniać na UTF8 .  Pytanie moje jest takie co musiałbym zmienić w Exchangu lokalnym abym nie musiał zmeniac u ww osób z UTF8 na ISO (wtedy będę miał optymalne rozwianie)

Dziekuę

Answer 2

Zaproszenia to inna para kaloszy, ponieważ userzy maców nie będą wysyłać w zgodzie z Windowsem i konieczny jest jeszcze jeden chcek do zaznaczenia bo inaczej zamiast zaproszenia rozumianego przez Outlooka zostaną odczytane krzaki.

Answer 3

Witam,

dziękuję za informacje. Zastosowałem ww wskazówki ustawień MS Outlook czyli:

• preferowane kodowanie dla wiadomości przychodzących : środkowo europejski ISO
• preferowane kodowanie dla wizytówek vCard  środkowoeuropejski Windows

kodowanie w zaproszeniach zaakceptowanych w kalendarzu jest prawidłowe, niestety użytkownicy korzystający z systemu firmy trzeciej dokonując zapisywania wiadomości do .msg nie widza polskich znaków.  Dla ww systemu kodowanie ustawione jest na UTF8 i po przestawieniu ręcznym kodowania na UTF8 widok maili pobieranych na lokalny dysk jest prawidłowy.  W organizacji posiadamy środowisko hybrydowe składające się z Exchange 2010 SP3 RU22 a cześć skrzynek została zmigrowana do O365. Skrzynki zmigrowane odczytywane za pomocą MS Outlook nie maja problemu z kodowaniem w zaakceptowanych zaproszeniach natomiast te lokalne maja (przy ustawieniu:

• preferowane kodowanie dla wiadomości przychodzących : UTF8
• preferowane kodowanie dla wizytówek vCard  środkowoeuropejski Windows

problemy z kodowaniem znaków w zaakceptowanych zaproszeniach edytując je w widoku kalendarza. Może jest to problem po stronie serwera MS Exchange 2010 . W parametrze Remote Domain :

Dziękuję

Answer 4

UTF-8 to nie jest właściwe kodowanie, ponieważ to standard dla mechanizmów przeglądarkowych np używanych przez konkurencję.

Produkty MS posiadają kodowanie WIN1250 ale w OUtlooku jest możliwość respektowania takich niestandardowych dla tego formatu zaproszeń czy maili. Do ustawienia w opcjach.

Dodatkowo  dla maili które przypadkowo nie zostały rozpinane właściwie można wymusić kodowanie: